1 00:02:01,490 --> 00:02:04,430 Voilà pour l’anéantissement de Rommel en Afrique du Nord. 2 00:02:05,390 --> 00:02:09,150 Maintenant, pour frapper ce que j'appelle le soft le ventre de l'Europe. 3 00:02:16,310 --> 00:02:20,150 La stratégie globale de la Suprême Le commandement devient de plus en plus clair. 4 00:02:20,610 --> 00:02:24,710 Je suppose que nous allons envahir ici ou ici. 5 00:02:25,130 --> 00:02:26,490 Et la Sicile, monsieur ? 6 00:02:27,240 --> 00:02:30,180 Vraiment, sergent, la Sicile n'a pas d'armée quelque importance que ce soit. 7 00:02:30,600 --> 00:02:32,260 Je pensais juste... Ne le faites pas, sergent. 8 00:02:32,960 --> 00:02:34,700 Laissez la réflexion au professionnel soldat. 9 00:02:35,300 --> 00:02:36,300 Oui Monsieur. 10 00:02:36,560 --> 00:02:39,680 Maintenant, si, comme je le soupçonne fortement, Monty décide de frapper ici à travers le 11 00:02:39,680 --> 00:02:44,520 Adriatique, la tâche qui vous occupe entreprendre jouera un rôle essentiel dans 12 00:02:44,520 --> 00:02:46,040 le succès important de l’opération. 13 00:02:46,920 --> 00:02:48,420 Si nous nous rassemblions tous autour de la carte. 14 00:02:52,560 --> 00:02:55,200 Maintenant, ce que je m'apprête à vous dire est top secrète. 15 00:02:55,870 --> 00:02:57,070 Absolument top secret. 16 00:02:57,430 --> 00:02:58,430 Compris? 17 00:02:58,950 --> 00:02:59,950 Oui Monsieur. 18 00:03:01,070 --> 00:03:03,270 Ces îles sont pratiquement inhabitées. 19 00:03:03,890 --> 00:03:08,190 Un ou deux étaient des bases de ravitaillement pour U -des bateaux, mais les renseignements nous assurent que 20 00:03:08,190 --> 00:03:09,190 ils ont été évacués. 21 00:03:09,350 --> 00:03:13,650 Maintenant, votre travail consistera à mettre en place un poste d'observation sur celui-ci. 22 00:03:14,170 --> 00:03:15,170 Oui Monsieur. 23 00:03:15,190 --> 00:03:19,190 Pour observer quoi, monsieur ? Quand nous envahissons, il y aura une augmentation considérable de 24 00:03:19,190 --> 00:03:20,190 activité ennemie. 25 00:03:20,250 --> 00:03:24,070 Vous déclarerez tous les vols et expéditions mouvements qui ont lieu pendant les 24 26 00:03:24,070 --> 00:03:25,230 heures précédant l'attaque. 27 00:03:25,550 --> 00:03:26,870 Et les 24 heures qui suivent. 28 00:03:27,870 --> 00:03:28,870 Des questions ? 29 00:03:29,330 --> 00:03:33,670 Monsieur, monsieur, en supposant que Monty ne parte pas en Italie à votre façon ? 30 00:03:34,990 --> 00:03:37,810 Eh bien, dans un tel événement, vos efforts ne sera pas gaspillé. Vous ferez partie du 31 00:03:37,810 --> 00:03:38,629 laboratoire de placard. 32 00:03:38,630 --> 00:03:41,750 Y a-t-il un nom de code pour cette opération, monsieur ? Eh bien, l'opération globale sera 33 00:03:41,750 --> 00:03:45,870 être connu sous le nom de Plantagenêt. Car il se peut que d'autres unités comme la vôtre soient plantées dans 34 00:03:45,870 --> 00:03:46,870 ces îles. 35 00:03:47,410 --> 00:03:50,550 Votre unité particulière sera connue sous le nom de Forcer X. 36 00:03:51,210 --> 00:03:52,210 Force X, hein, monsieur ? 37 00:04:18,780 --> 00:04:19,780 Sergent Boulder ! 38 00:04:19,800 --> 00:04:20,800 Arrêt! 39 00:04:23,580 --> 00:04:25,660 Où ont-ils trouvé un gars comme Finch ? 40 00:04:25,880 --> 00:04:28,360 C'est un peu un copain, n'est-ce pas, monsieur ? C'est un euphémisme pour lui. 41 00:04:28,780 --> 00:04:30,240 Dites-lui d'entrer. Oui, monsieur. 42 00:04:31,540 --> 00:04:32,540 Bouvreuil! 43 00:04:32,680 --> 00:04:33,680 Sergent. 44 00:04:35,240 --> 00:04:37,240 Je dis, Ackers, occupe-toi de ça pour moi, tu veux bien, s'il te plaît ? 45 00:04:39,620 --> 00:04:42,900 Une étude de la poterie persane préhistorique. 46 00:04:44,300 --> 00:04:45,500 Il est mentalement malade. 47 00:04:48,170 --> 00:04:49,750 Regarde ici, Finch, je ne peux pas passer ça lettre. 48 00:04:49,990 --> 00:04:52,790 Pourquoi pas, monsieur ? J'espère que je n'ai pas dit tout ce que je ne devrais pas. Tu as seulement dit 49 00:04:52,790 --> 00:04:54,530 directeur de votre foutue école préparatoire où ils vont. 50 00:04:54,790 --> 00:04:58,070 Vous pouvez implicitement faire confiance au Dr Wentworth, monsieur. Il ne le dira à personne d'autre. 51 00:04:58,390 --> 00:05:02,150 En plus, je n'ai pas vraiment nommé le lieu. Envelopper cela dans beaucoup de jargon 52 00:05:02,150 --> 00:05:03,650 à propos de la Grèce antique, ce n'est pas dupe n'importe qui. 53 00:05:03,970 --> 00:05:05,070 Voulez-vous que nous soyons tous tués ? 54 00:05:05,530 --> 00:05:06,309 Non, monsieur. 55 00:05:06,310 --> 00:05:07,310 Brûlez ça. 56 00:05:07,510 --> 00:05:10,850 Je suis désolé, monsieur. Je n'avais pas réalisé. Vous tu vois, le chef et moi sommes intéressés par 57 00:05:10,850 --> 00:05:11,930 archéologie. J'ose dire. 58 00:05:12,150 --> 00:05:13,370 Et je m'intéresse à la sécurité. 59 00:05:14,030 --> 00:05:16,910 Écrivez à nouveau la chose. Et encore un sein comme ça et vous êtes facturé. 60 00:05:17,130 --> 00:05:18,510 Oui Monsieur. Désolé, monsieur. Cela n'arrivera pas encore une fois, monsieur. 61 00:05:20,190 --> 00:05:21,390 Je suis terriblement désolé, monsieur. 62 00:05:22,470 --> 00:05:25,090 Mais tout va bien. je ne pense pas la photo de ta mère est endommagée. 63 00:05:25,330 --> 00:05:26,870 Ce n'est pas ma mère. C'est ma fiancée. 64 00:05:27,090 --> 00:05:30,130 Oh, vraiment, monsieur ? J'ai pensé, voyant que elle était capitaine... Oh, sortez ! 65 00:05:32,610 --> 00:05:35,850 Et je pense que les parents confient leur les enfants à leur âge le plus formateur pour 66 00:05:35,850 --> 00:05:36,850 un cul comme ça. 67 00:05:42,690 --> 00:05:43,690 Merci, Eckers. 68 00:05:45,420 --> 00:05:46,440 Quel est le problème cette fois, monsieur ? 69 00:05:46,900 --> 00:05:49,200 Aykroyd. Comme d'habitude, rien que du sexe. 70 00:05:49,460 --> 00:05:50,940 Il semble ne jamais penser à rien d'autre. 71 00:05:51,900 --> 00:05:52,920 Faites-le entrer. Oui, monsieur. 72 00:05:55,380 --> 00:05:56,380 Aykroyd! 73 00:05:59,980 --> 00:06:00,980 Vraiment? 74 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 Aykroyd, cette lettre. 75 00:06:09,380 --> 00:06:12,180 Il n'y a rien de sensé là-dedans, c'est vrai là, monsieur ? Eh bien, pas dans une armée 76 00:06:12,280 --> 00:06:13,820 non. Eh bien, qu'est-ce qu'il y a, alors ? 77 00:06:14,060 --> 00:06:15,600 Eh bien, je veux dire, tu dois l'être vraiment flagrant ? 78 00:06:16,020 --> 00:06:18,980 C'est identique à cet horrible que tu a écrit la semaine dernière. Oh, c'était pour un 79 00:06:18,980 --> 00:06:19,980 une autre fille, monsieur. 80 00:06:21,720 --> 00:06:23,240 Je sais que ce ne sont pas mes affaires, Aykroyd. 81 00:06:23,760 --> 00:06:28,020 Si j'écrivais ce genre de chose à mon fiancée, je... je ne sais pas ce que tu ferais 82 00:06:28,280 --> 00:06:30,900 Eh bien, vous pouvez essayer, monsieur. Je veux dire, tu n'as rien à perdre, n'est-ce pas ? Sur 83 00:06:30,900 --> 00:06:32,840 au contraire, Aykroyd, j'ai un super affaire à perdre. 84 00:06:33,340 --> 00:06:37,200 Quand j'ai été affecté à l'étranger, j'ai promis Margaret, c'est ma fiancée, que je 85 00:06:37,200 --> 00:06:38,940 rien de bestial, et je resterai là ça. 86 00:06:39,580 --> 00:06:42,520 Eh bien, monsieur, je ferais la même chose, monsieur, si je j'avais une fiancée comme la tienne. 87 00:06:42,960 --> 00:06:43,960 Vous le feriez ? 88 00:06:45,820 --> 00:06:46,820 Ce sera tout, Ackroyd. 89 00:06:50,000 --> 00:06:52,880 On pourrait penser que celui qui a choisi ça l'unité essayait de refiler toutes les douzaines 90 00:06:52,880 --> 00:06:53,880 de régiments. 91 00:06:53,900 --> 00:06:54,900 Oui Monsieur. 92 00:07:04,360 --> 00:07:05,800 Droite. Voilà le nôtre. 93 00:07:06,300 --> 00:07:07,300 Là, mon fils. 94 00:07:08,360 --> 00:07:09,360 Non, non. 95 00:07:09,680 --> 00:07:11,060 La nôtre. Non, non, non. 96 00:07:11,680 --> 00:07:12,680 La leur. 97 00:07:13,000 --> 00:07:13,879 Je pense. 98 00:07:13,880 --> 00:07:14,880 Pas de bonne réflexion. 99 00:07:15,130 --> 00:07:16,130 Il faut en être certain. 100 00:07:17,110 --> 00:07:18,110 Un des nôtres. 101 00:07:18,310 --> 00:07:19,490 Je ne pense pas, monsieur. 102 00:07:19,750 --> 00:07:22,030 La forme de l'entonnoir suggère un Transport de classe Brême. 103 00:07:25,790 --> 00:07:27,010 Êtes-vous sûr, sergent ? 104 00:07:29,010 --> 00:07:30,050 Hé, Ackroyd ! 105 00:07:32,450 --> 00:07:33,450 Merci ! Monsieur! 106 00:07:35,270 --> 00:07:36,930 Est-ce un transport de classe Brême ? 107 00:07:37,290 --> 00:07:38,249 Oui Monsieur. 108 00:07:38,250 --> 00:07:39,250 Je pensais que c'était le cas. 109 00:07:41,750 --> 00:07:43,210 Ouais. Eh bien, nous allons en essayer un autre maintenant. 110 00:07:44,170 --> 00:07:45,940 Merci ! Est-ce que tu fumes ? 111 00:07:46,160 --> 00:07:47,099 Non, monsieur. 112 00:07:47,100 --> 00:07:48,260 Oh oui, monsieur. 113 00:07:48,640 --> 00:07:52,720 Oh, eh bien, je pensais que ça pourrait ajouter un peu de réalisme, monsieur. Tu sais, je fume de 114 00:07:52,720 --> 00:07:53,720 en forme d'entonnoir. 115 00:07:54,140 --> 00:07:55,220 Éteignez cette cigarette. 116 00:07:55,760 --> 00:07:56,760 Oui Monsieur. 117 00:07:56,780 --> 00:07:57,780 Droite. 118 00:07:58,360 --> 00:07:59,480 Nous allons maintenant essayer les sous-marins. 119 00:08:02,340 --> 00:08:03,319 Le leur ou le nôtre ? 120 00:08:03,320 --> 00:08:04,520 Le nôtre, monsieur. Droite. 121 00:08:07,980 --> 00:08:09,240 Continuer. Oui Monsieur. 122 00:08:12,620 --> 00:08:14,000 Bonjour, Brougham. Bonjour, monsieur. 123 00:08:14,240 --> 00:08:15,219 Comment ça se passe ? 124 00:08:15,220 --> 00:08:16,220 Oh, bien, monsieur, bien. 125 00:08:16,280 --> 00:08:17,340 Eh bien, voici le lieutenant Babington. 126 00:08:17,580 --> 00:08:18,559 Oh, comment vas-tu, Babington ? 127 00:08:18,560 --> 00:08:19,259 Comment vas-tu? 128 00:08:19,260 --> 00:08:21,660 Babington est le numéro un sur le sous-marin ça va t'emmener sur ton petit 129 00:08:21,660 --> 00:08:23,460 escapade vers vous-savez-où. Oh, bon monsieur. 130 00:08:23,840 --> 00:08:26,840 Il a gentiment accepté de vous en donner quelques-uns conseils pour la mise à l'eau de votre annexe. C'est 131 00:08:26,840 --> 00:08:27,840 c'est vrai, n'est-ce pas, Lib ? 132 00:08:31,480 --> 00:08:33,860 Une petite idée de ma part. Reconnaissance des navires rendu facile. 133 00:08:34,299 --> 00:08:37,580 Il est peu probable que vous rencontriez un Sous-marin japonais dans ces eaux. 134 00:08:39,580 --> 00:08:40,580 Acquiescement. 135 00:08:40,659 --> 00:08:42,919 Oui Monsieur? Qu'en penses-tu tu fais ? 136 00:08:43,289 --> 00:08:44,610 Ce que vous m'avez dit de faire, monsieur. 137 00:08:44,890 --> 00:08:46,510 Eh bien, utilise ton pain. C'est une blague, monsieur. 138 00:08:47,230 --> 00:08:48,530 Eh bien, vous l'avez émis, monsieur. 139 00:08:48,810 --> 00:08:49,810 Oh. 140 00:08:50,190 --> 00:08:53,050 Eh bien, vous devrez nous excuser, monsieur. Nous vous trompons à ce jeu. 141 00:08:53,390 --> 00:08:55,430 Eh bien, allez. Nous ferions mieux de nous y rendre le bassin de formation. Le lieutenant peut 142 00:08:55,430 --> 00:08:57,170 ne disposez que d’une demi-heure. Ouais, amène tout votre équipement. 143 00:08:57,410 --> 00:08:58,410 Tous nos équipements ? 144 00:08:58,730 --> 00:09:00,850 Eh bien, bien sûr. Tu ne vas pas envahissez votre maillot de bain. 145 00:09:01,070 --> 00:09:02,190 Oh oui, monsieur. Oui, bien sûr, monsieur. 146 00:09:09,850 --> 00:09:10,910 Tout est prêt à essayer, monsieur. 147 00:09:11,150 --> 00:09:12,610 Droite. Continuez, Babington, d'accord ? 148 00:09:13,240 --> 00:09:14,240 Eh bien, voici l'exercice. 149 00:09:14,560 --> 00:09:18,120 Vous aurez exactement 60 secondes pour obtenir hors de la trappe avant, gonflez votre 150 00:09:18,120 --> 00:09:19,680 canot, lancez-le et montez à bord. 151 00:09:20,220 --> 00:09:22,740 Comme tu le feras dans le noir, vous devrez être bien répété. Équitable 152 00:09:22,740 --> 00:09:24,840 assez. Bon, eh bien, essayons à cela. Je vais te chronométrer. 153 00:09:25,700 --> 00:09:26,700 Prêt, Brown ? Oui Monsieur. 154 00:09:26,920 --> 00:09:27,920 Bon, vas-y. 155 00:09:28,220 --> 00:09:29,220 Gonflez le canot. 156 00:09:35,760 --> 00:09:37,320 Quand vous serez prêt, lieutenant Brown. 157 00:09:39,900 --> 00:09:42,380 Je suis vraiment désolé, monsieur. Soyez plus prudent ensuite le temps, Finch. 158 00:09:43,850 --> 00:09:46,770 C'est exact. Il y aura beaucoup de mer plus profondément là où vous allez. 159 00:09:50,690 --> 00:09:51,690 Prêt, monsieur. 160 00:09:52,250 --> 00:09:53,250 Lancement du canot. 161 00:10:01,490 --> 00:10:04,690 C'est une bonne idée de faire vite avant de monter à bord. 162 00:10:07,050 --> 00:10:08,050 Attacher! 163 00:10:12,170 --> 00:10:15,510 Ce sera au moins une semaine avant ça le gestionnaire de casier est mouillé. 164 00:10:16,430 --> 00:10:18,650 Allez, les gars. Nous avons été je répète cela pendant trois semaines. 165 00:10:18,890 --> 00:10:19,950 Essayons de battre le record. 166 00:10:20,310 --> 00:10:22,490 Ackroyd, Sergent Boulder, lancement creuser. 167 00:10:24,530 --> 00:10:25,530 Finch, WT. 168 00:10:42,090 --> 00:10:42,789 Combien de temps, monsieur ? 169 00:10:42,790 --> 00:10:44,190 58 secondes, gonflage compris. 170 00:10:45,230 --> 00:10:46,230 Bon, j'arrive. 171 00:10:48,110 --> 00:10:49,110 Bien joué. 172 00:10:49,450 --> 00:10:50,450 Maintenant, nous l'essayons sur l'eau. 173 00:10:50,770 --> 00:10:51,770 Allez. 174 00:11:02,610 --> 00:11:04,410 Oh, l'un de vous a faim ? 175 00:11:05,070 --> 00:11:07,090 Oh, je ne savais pas qu'ils étaient là. 176 00:11:08,370 --> 00:11:09,370 Oh non. 177 00:11:09,420 --> 00:11:11,640 Je pensais que tu aimerais voir où nous en sommes je te dépose demain. 178 00:11:12,940 --> 00:11:15,560 Maintenant, euh, voilà votre île là-bas. 179 00:11:17,040 --> 00:11:21,300 Nous ferons surface ici vers 02h00 heures. Et je veux que tu sois prêt à cinq heures 180 00:11:21,300 --> 00:11:22,300 minutes avant. 181 00:11:22,320 --> 00:11:25,420 Droite. Nous viendrons vous chercher dans exactement 48 heures heures. 182 00:11:25,640 --> 00:11:29,320 Alors quand tu es prêt, flashe ton plus vieux lampe trois fois, et nous accuserons réception 183 00:11:29,320 --> 00:11:30,400 dès qu'on le voit, d'accord ? 184 00:11:31,780 --> 00:11:33,280 Tu as froid ? 185 00:11:34,140 --> 00:11:35,140 Ah, un peu. 186 00:11:35,500 --> 00:11:39,180 C'est une responsabilité, vous savez. Je je devrais, euh... Boire un verre de ce thé. 187 00:11:39,180 --> 00:11:40,180 pourrait vous aider à vous sentir mieux. 188 00:11:42,180 --> 00:11:43,180 Oh, Rob. 189 00:11:45,060 --> 00:11:47,280 Avec les compliments de la Marine. 190 00:12:12,360 --> 00:12:14,360 Mettez-y un connard. Nous ne voulons pas être ici toute la nuit. 191 00:12:14,760 --> 00:12:15,760 Allez, les gars. 192 00:12:15,900 --> 00:12:18,920 Montrons à la Marine ce que nous pouvons faire. Prêt pour l'équipement, monsieur. Droite. 193 00:12:27,480 --> 00:12:29,560 Finch, aide-moi à connaître le WT. C'est vrai, monsieur. 194 00:12:30,120 --> 00:12:34,120 Aïe ! Quel est le problème? J'ai attrapé mon petit doigt, monsieur. Tu ne peux pas pongos 195 00:12:34,120 --> 00:12:35,099 moins de bruit ? 196 00:12:35,100 --> 00:12:36,100 Il y a une guerre. 197 00:12:36,120 --> 00:12:37,120 Désolé. 198 00:12:37,360 --> 00:12:38,360 Du calme, les gars. 199 00:12:40,580 --> 00:12:41,580 C'est beaucoup. 200 00:12:42,130 --> 00:12:43,130 Allez-y, Finch. 201 00:12:44,890 --> 00:12:45,890 Me voici. 202 00:12:51,290 --> 00:12:52,290 Bonne chance. 203 00:12:54,170 --> 00:12:55,170 Qui a les pagaies ? 204 00:12:55,190 --> 00:12:58,210 Vous l'avez fait, n'est-ce pas, monsieur ? Oh, Seigneur, Je les ai oubliés. Merde, qu'est-ce qu'on est 205 00:12:58,210 --> 00:12:59,089 tu vas faire maintenant ? 206 00:12:59,090 --> 00:13:01,610 Pagayez avec vos mains et soyez rapide à ce sujet ou nous resterons coincés. Viens 207 00:13:01,610 --> 00:13:04,470 allez. Dedans, dehors, dedans, dehors, dedans. 208 00:13:04,810 --> 00:13:08,050 Je dis, monsieur, monsieur, devrions-nous toujours être liés au sous-marin ? 209 00:13:08,770 --> 00:13:10,090 Coupe le peintre, espèce d'idiot. 210 00:13:10,310 --> 00:13:11,550 Ah oui, bien sûr. Pas vous, monsieur. 211 00:13:17,859 --> 00:13:18,859 Bouvreuil! Oh. 212 00:13:21,140 --> 00:13:22,140 C'était presque une chose. 213 00:13:22,460 --> 00:13:23,379 Désolé, les gars. 214 00:13:23,380 --> 00:13:24,380 Voulez-vous boire un verre, monsieur ? 215 00:13:24,680 --> 00:13:25,680 Calmez vos nerfs. 216 00:13:26,480 --> 00:13:27,480 Merci. 217 00:13:27,720 --> 00:13:28,720 Mmmm. 218 00:13:28,900 --> 00:13:30,440 Rhum. Où as-tu trouvé cet acroid ? 219 00:13:31,060 --> 00:13:33,760 Compliments de la Marine, monsieur. Vraiment acroïde. Toujours comme c'est ici. 220 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 On va craquer ? 221 00:13:36,360 --> 00:13:38,720 Oui. Je pense que nous sommes à environ un quart d'heure mille au large. 222 00:13:39,300 --> 00:13:40,880 Cela ne devrait pas nous prendre plus d'environ la moitié une heure. 223 00:13:41,260 --> 00:13:42,260 Très bien, allez pagayer. 224 00:13:42,660 --> 00:13:44,940 Dedans, dehors, dedans, dehors. 225 00:13:46,800 --> 00:13:49,040 Eh bien, nous ne pouvons pas continuer ainsi. Nous sommes ne mène nulle part. 226 00:13:49,300 --> 00:13:51,600 Non, monsieur. Eh bien, c'est du bon travail là il n'y a pas d'Allemands dans les parages. 227 00:13:51,860 --> 00:13:53,200 Nous aurions été assommés il y a des heures. 228 00:13:55,540 --> 00:13:59,220 Je dis, monsieur, monsieur, ne serait-ce pas une bonne chose une idée si nous nageions jusqu'au rivage, monsieur ? 229 00:13:59,660 --> 00:14:00,660 Eh bien, je suppose que ce serait le cas. 230 00:14:01,180 --> 00:14:04,420 Seulement, je ne sais pas nager. Si nous trois y allons sur le côté, monsieur, nous pourrions vous remorquer. 231 00:14:04,760 --> 00:14:08,180 Très bien, vous deux, enlevez vos bottes. Je vous avais prévu, sergent. j'ai 232 00:14:08,180 --> 00:14:09,180 le mien est déjà éteint. 233 00:14:09,300 --> 00:14:10,900 En fait, je suis plutôt un nageur passionné. 234 00:14:11,160 --> 00:14:13,000 Une fois, j'ai failli gagner. Très bien, eh bien, c'est fini vas-y, alors. 235 00:14:13,280 --> 00:14:14,280 Voilà, bon sergent. 236 00:14:24,020 --> 00:14:27,640 Je suis terriblement désolé, monsieur. Ce n'est pas comme profond comme je le pensais. Comment nous aurions pu 237 00:14:27,640 --> 00:14:31,960 a débarqué il y a longtemps si quelqu'un avait pris du sable. Oh, merci. 238 00:14:42,600 --> 00:14:44,860 Eh bien, ça ne va pas être très amusant trimballer notre équipement à ce point. 239 00:14:45,860 --> 00:14:46,860 Pourtant, il faut le faire. 240 00:14:47,460 --> 00:14:50,340 Vous deux déchargez le canot, le sergent et je ferai une reconnaissance. Oui Monsieur. 241 00:14:50,880 --> 00:14:52,120 Et allez-y doucement avec le WT. 242 00:14:52,480 --> 00:14:53,480 Oui Monsieur. 243 00:14:57,440 --> 00:14:59,160 C'est un petit Montgomery ordinaire, n'est-ce pas ? lui ? 244 00:14:59,480 --> 00:15:01,960 On pourrait penser qu'il a été dans l'armée dix ans ans au lieu de dix minutes. 245 00:15:02,240 --> 00:15:05,060 Oh, je ne sais pas. je pense qu'il fait plutôt bien, étant donné que c'est son premier 246 00:15:05,060 --> 00:15:07,260 invasion. Eh bien, j'espère que Monty fera mieux avec le sien. 247 00:15:12,330 --> 00:15:13,330 Oh, attention ! 248 00:15:14,150 --> 00:15:16,870 Qu'est-ce qu'il y a, mon pote ? Tu tombes dessus tes assiettes ? Je me suis cogné l'orteil. 249 00:15:17,810 --> 00:15:18,870 C'est extrêmement douloureux. 250 00:15:19,210 --> 00:15:22,230 Eh bien, il a dit d'être prudent avec le WT, alors fais attention, mon pote. Eh bien, je fais mon 251 00:15:22,230 --> 00:15:24,570 le meilleur. Ça te dérangerait de ne pas m'appeler mon pote ? 252 00:15:24,950 --> 00:15:25,950 Je m'appelle Éric. 253 00:15:27,070 --> 00:15:28,230 Ouais, eh bien, je vais te dire quoi, Eric. 254 00:15:28,450 --> 00:15:31,730 Je vais gérer ça tout seul. Vous faites glisser le lève-toi et cache-le derrière eux 255 00:15:31,730 --> 00:15:32,730 des roches. 256 00:15:47,920 --> 00:15:50,600 Eh bien, cela semble être le meilleur moyen d'arriver au haut. Pensez-vous que nous pouvons obtenir notre 257 00:15:50,600 --> 00:15:51,600 debout ? 258 00:15:52,240 --> 00:15:53,240 Nous nous débrouillerons. 259 00:15:55,620 --> 00:15:57,100 Allez, Eric, dépêche-toi. 260 00:16:00,180 --> 00:16:02,740 Je dis, Ackers, regarde ce que j'ai trouvé. 261 00:16:03,440 --> 00:16:07,260 Cela ne vous dérange pas, ne revenez pas en arrière. Oh, ne le fais pas être un con. Cela fait probablement 2 000 ans 262 00:16:07,260 --> 00:16:08,260 vieux. 263 00:16:08,860 --> 00:16:09,860 Oui. 264 00:16:10,380 --> 00:16:11,380 Gréco-Romain. 265 00:16:11,920 --> 00:16:13,560 Deuxième ou troisième siècle avant JC. 266 00:16:13,940 --> 00:16:15,780 Sans doute utilisé pour certains usages domestiques but. 267 00:16:16,439 --> 00:16:17,760 Gardé sous le lit, très probablement. 268 00:16:18,720 --> 00:16:21,420 Très bien, ne t'inquiète pas pour ça maintenant. Vidons ce truc. 269 00:16:38,240 --> 00:16:40,900 On dirait que les renseignements avaient raison. Le l'endroit est complètement désert. 270 00:16:41,140 --> 00:16:42,840 Je pense que nous devrions nous en assurer, monsieur. C'est une assez grande île. 271 00:16:43,080 --> 00:16:44,080 Tout d'abord, sergent. 272 00:16:44,989 --> 00:16:47,730 Nous trouverons un endroit approprié pour notre poste d'observation et établir une surveillance. 273 00:16:48,070 --> 00:16:50,010 Après cela, nous ferons une autre reconnaissance. Très bien, monsieur. 274 00:16:50,430 --> 00:16:51,430 Et récupérez les hommes. 275 00:16:51,730 --> 00:16:52,730 Oui Monsieur. 276 00:17:04,250 --> 00:17:05,329 Recule avec le T, Finch. 277 00:17:05,530 --> 00:17:06,530 Ce ne sera pas long, monsieur. 278 00:17:08,230 --> 00:17:09,310 Aucun contact pour l'instant, sergent ? 279 00:17:09,730 --> 00:17:10,730 Quelque chose se passe, monsieur. 280 00:17:11,670 --> 00:17:12,670 Attendez. 281 00:17:12,770 --> 00:17:14,150 Je crois que j'ai Radio Le Caire. 282 00:17:16,940 --> 00:17:17,940 Quelque chose ne va pas ? 283 00:17:18,060 --> 00:17:20,680 Non, monsieur. Plutôt une bonne nouvelle, vraiment. Il on dirait que les Alliés ont envahi 284 00:17:20,680 --> 00:17:21,760 Sicile. Mon Dieu. 285 00:17:22,180 --> 00:17:24,339 Ensuite, nous avons été envoyés ici dans une nature sauvage chasse à l'oie. 286 00:17:24,579 --> 00:17:26,780 Maintenant, je ne veux pas entendre ce genre de choses parle, Ackroyd. Vous avez entendu ce que le major 287 00:17:26,780 --> 00:17:27,479 dit Mortimer. 288 00:17:27,480 --> 00:17:30,240 L'invasion de la Sicile est probablement une détournement de toute façon. L'objectif principal peut 289 00:17:30,240 --> 00:17:31,240 passe par ici. 290 00:17:31,340 --> 00:17:33,340 Dans ce cas, notre tâche consistera à plus important. 291 00:17:37,840 --> 00:17:38,840 D'accord. 292 00:17:38,960 --> 00:17:39,960 Quatre à terre pendant cinq minutes. 293 00:17:40,540 --> 00:17:42,420 Quel dépotoir. 294 00:17:43,080 --> 00:17:44,580 Pas étonnant que tout le monde soit effrayé. 295 00:17:45,210 --> 00:17:47,730 C'est une chance que nous ne soyons pas là longtemps, monsieur. Il ne semble pas y en avoir 296 00:17:47,730 --> 00:17:49,930 eau fraîche. Eh bien, j'espère que les choses iront facile avec ce que nous avons. 297 00:17:50,950 --> 00:17:51,950 Qu'est-ce qu'il est censé cuisiner ? 298 00:17:52,150 --> 00:17:53,870 Il a dit qu'il était plutôt bon en soupe, monsieur. 299 00:17:54,070 --> 00:17:57,250 Oups. Écoute, s'il est bon dans quelque chose, J'embrasserai celui de ma tante Nellie... 300 00:17:57,250 --> 00:18:02,270 Qu'en pensez-vous, sergent ? 301 00:18:02,710 --> 00:18:04,510 On aurait dit quelqu'un criant dans un une langue étrangère pour moi. 302 00:18:04,850 --> 00:18:06,110 Il veut probablement connaître l'heure. 303 00:18:09,770 --> 00:18:11,370 Descends, imbécile ! Veux-tu être tir ? 304 00:18:12,090 --> 00:18:13,090 Tout va bien, monsieur. 305 00:18:13,190 --> 00:18:14,230 Prenez un crochet de boucher. 306 00:18:20,740 --> 00:18:23,340 Et je lui ai dit de ne pas quitter son poste. Eh bien, soyons réalistes, monsieur. S'il y a 307 00:18:23,340 --> 00:18:25,700 Allemands de ce côté de l'île, ils nous sauraient déjà. 308 00:18:25,960 --> 00:18:27,180 Ouais, eh bien, j'ai bien peur que tu aies raison, Sergent. 309 00:18:27,740 --> 00:18:30,540 Eh bien, je suppose que la meilleure chose que nous puissions faire est de rester à notre poste d'observation 310 00:18:30,540 --> 00:18:31,760 jusqu'à ce qu'on vienne nous chercher demain soir. 311 00:18:32,760 --> 00:18:34,680 Cela ne veut pas dire réduire notre vigilance, Aykroyd. 312 00:18:35,220 --> 00:18:36,640 Euh, non, monsieur. Droite. 313 00:18:45,740 --> 00:18:48,740 Monsieur, je vous cherchais partout. La soupe est prête. Tu es indescriptible 314 00:18:48,820 --> 00:18:50,240 N'as-tu rien appris depuis que tu étiez-vous dans l'armée ? 315 00:18:53,500 --> 00:18:55,600 Je faisais seulement de mon mieux, monsieur. 316 00:19:06,640 --> 00:19:07,680 Aucun signe d'eux pour l'instant. 317 00:19:09,060 --> 00:19:10,120 Ils ont plus de deux heures de retard. 318 00:19:10,780 --> 00:19:11,880 Quelque chose est déjà arrivé, sergent ? 319 00:19:12,260 --> 00:19:13,039 Non, monsieur. 320 00:19:13,040 --> 00:19:14,280 Flashez à nouveau les ordres, Aykroyd. 321 00:19:20,170 --> 00:19:21,910 Monsieur, que se passe-t-il si la Marine ne le fait pas ? arriver ? 322 00:19:22,270 --> 00:19:23,390 Nous devrons attendre qu'ils le fassent. 323 00:19:23,790 --> 00:19:25,470 Eh bien, si vous me demandez, nous sommes à la hauteur de notre cou. 324 00:19:25,750 --> 00:19:26,750 Eh bien, personne ne vous l'a demandé. 325 00:19:27,350 --> 00:19:29,330 C'est dommage qu'on ne puisse pas les appeler le WT, monsieur. 326 00:19:29,610 --> 00:19:30,610 Maintenant, vous connaissez notre ordre, sergent. 327 00:19:31,130 --> 00:19:33,550 Nous ne devons rompre le silence de WT que lorsque signaler les mouvements ennemis. 328 00:19:33,790 --> 00:19:35,210 Oui, monsieur, mais... vous devrez partir cela à mon avis. 329 00:19:35,570 --> 00:19:36,730 En attendant, soyons patients. 330 00:19:37,230 --> 00:19:38,230 Réessayez, Eckhart. 331 00:19:59,040 --> 00:20:00,940 Oh, 800 heures, monsieur. Aucun signe de quoi que ce soit. 332 00:20:02,420 --> 00:20:04,820 Je viens d'écouter les nouvelles. Il ne fait aucun doute que la principale offensive est 333 00:20:04,820 --> 00:20:05,659 à travers la Sicile. 334 00:20:05,660 --> 00:20:07,720 Je m'attends à l'excitation qu'ils ont tout oublié de nous. 335 00:20:08,260 --> 00:20:09,480 Oh, j'espère sincèrement que non. 336 00:20:10,640 --> 00:20:11,640 Mieux vaut réveiller les deux autres. 337 00:20:11,780 --> 00:20:12,780 Oui Monsieur. 338 00:20:13,740 --> 00:20:14,740 Aykroyd. 339 00:20:15,300 --> 00:20:16,300 Aykroyd! Allez. 340 00:20:16,560 --> 00:20:17,620 Bouvreuil. Bouvreuil! 341 00:20:17,860 --> 00:20:18,860 Réveillez-vous. Allez. 342 00:20:20,700 --> 00:20:22,320 Nous ferions mieux de préparer un petit-déjeuner. Aykroyd. 343 00:20:22,520 --> 00:20:23,520 Allez-y doucement avec l’eau. 344 00:20:23,980 --> 00:20:24,980 Oui Monsieur. 345 00:20:25,380 --> 00:20:27,200 Je ferai le thé avec du rhum, si tu veux, monsieur. 346 00:20:27,800 --> 00:20:30,200 Dans ce cas, monsieur, puis-je aller prendre un laver et brosser ? 347 00:20:30,420 --> 00:20:31,660 Ouais, mais ne tarde pas trop. 348 00:20:32,160 --> 00:20:33,160 C'est vrai, monsieur. 349 00:20:33,820 --> 00:20:36,600 Nous devrons commencer à chercher de la nourriture sous peu, monsieur. Nos rations 350 00:20:36,600 --> 00:20:37,600 durer plus d'une journée. 351 00:20:37,920 --> 00:20:38,980 Et s'il y avait quelque chose à tirer ? 352 00:20:39,440 --> 00:20:40,860 Il y a beaucoup de poissons dans la mer, monsieur. 353 00:20:41,080 --> 00:20:42,300 Oh, c'est une bonne idée, Croyd. 354 00:20:42,660 --> 00:20:43,900 Dommage que tu n'en aies pas parlé à Finch. 355 00:20:44,560 --> 00:20:46,260 Bouvreuil? Il n'a rien pu attraper. 356 00:20:46,620 --> 00:20:47,680 Pas même un rhume. 357 00:21:05,230 --> 00:21:06,169 Bonjour. 358 00:21:06,170 --> 00:21:09,070 Je dis, c'est l'allemand. 359 00:21:44,970 --> 00:21:45,970 au sommet de sa voix. 360 00:21:46,870 --> 00:21:47,869 Monsieur. 361 00:21:47,870 --> 00:21:49,690 Eh bien, Finch, qu'est-ce qu'il y a ? Ne peut-il pas attendre jusqu'à ce que tu t'habilles ? 362 00:21:49,990 --> 00:21:53,070 Monsieur, j'ai vu un Allemand, monsieur. Un Allemand ? Es-tu sûr? 363 00:21:53,290 --> 00:21:54,209 Bien sûr, monsieur. 364 00:21:54,210 --> 00:21:56,130 Je l'ai entendu parler, monsieur. Quoi, as-tu l'attaquer ? 365 00:21:56,370 --> 00:21:58,930 Oh non, monsieur. Je ne pouvais pas, monsieur. Il n'avait pas aucun vêtement. Quoi, il t'a attaqué ? 366 00:21:59,170 --> 00:21:59,849 Non, monsieur. 367 00:21:59,850 --> 00:22:01,190 Je n'avais pas de vêtements non plus, monsieur. 368 00:22:01,450 --> 00:22:03,570 Bon sang, quelle guerre. La bataille du les baigneurs. 369 00:22:03,830 --> 00:22:05,870 S'il y en a un, il doit y en avoir d'autres. Eh bien, allez. Nous ferions mieux de les trouver 370 00:22:05,870 --> 00:22:09,130 avant qu'ils nous trouvent. Oui, allez, monsieur. Et Finch. Oui Monsieur? Voudriez-vous s'il vous plaît 371 00:22:09,130 --> 00:22:10,130 s'habiller correctement ? 372 00:22:10,310 --> 00:22:11,310 Oh oui. Je suis désolé, monsieur. 373 00:22:45,800 --> 00:22:46,800 Oui Monsieur. 374 00:22:47,440 --> 00:22:48,159 Désolé, monsieur. 375 00:22:48,160 --> 00:22:50,540 Etes-vous sûr d'avoir vu un Allemand ? Oui Monsieur. Bien sûr, monsieur. 376 00:22:51,200 --> 00:22:52,400 Je suis terriblement désolé, monsieur. 377 00:23:03,540 --> 00:23:04,540 Regarder. 378 00:23:05,400 --> 00:23:06,580 On dirait une sorte de forteresse. 379 00:23:07,340 --> 00:23:08,380 C'est un monastère, monsieur. 380 00:23:08,820 --> 00:23:09,820 Début byzantin. 381 00:23:12,700 --> 00:23:13,519 Bon Dieu. 382 00:23:13,520 --> 00:23:14,279 Qu'y a-t-il, monsieur ? 383 00:23:14,280 --> 00:23:15,280 Regardez sur le mur de droite. 384 00:23:20,440 --> 00:23:21,440 Pantalons et chaussettes. 385 00:23:22,100 --> 00:23:23,940 Et je parie qu'ils ne sont pas en avance Byzantin non plus. 386 00:23:24,220 --> 00:23:26,940 Vous pensez que c'est un QG allemand, monsieur ? Oui, et ils sont probablement à notre recherche. 387 00:23:27,800 --> 00:23:28,699 Oh cher. 388 00:23:28,700 --> 00:23:31,160 J'espère qu'il n'y en a pas beaucoup. Là il ne peut pas y en avoir beaucoup. 389 00:23:31,440 --> 00:23:33,720 Quel que soit leur nombre, nous devons déplacez-les. Il n'y a pas d'alternative. 390 00:23:34,400 --> 00:23:36,060 Nous nous préparons pour le reste de la journée et repose-toi un peu. 391 00:23:36,500 --> 00:23:37,500 Nous attaquons après la tombée de la nuit. 392 00:23:37,720 --> 00:23:38,720 Oh, chérie, oh, chérie. 393 00:23:52,080 --> 00:23:54,800 Il y a une lumière montrant qu'ils ne le sont pas vous nous attendez, tout est prêt ? Oui Monsieur. C'est vrai, 394 00:23:54,800 --> 00:23:57,300 une fois, monsieur. Vous restez ici et vous couvrez, et n'hésitez pas à tirer si 395 00:23:57,300 --> 00:23:58,900 nécessaire. Oui Monsieur. Bouvreuil. Oui Monsieur. 396 00:23:59,140 --> 00:24:01,840 Il y a une porte juste devant. Tu fais pour cela, et quand je donne l'ordre, ouvre 397 00:24:01,840 --> 00:24:04,620 ça. Oui Monsieur. J'entrerai d'abord avec le Tommy gun, à vous ensuite, sergent, puis 398 00:24:04,620 --> 00:24:05,559 Pinson. Compris? 399 00:24:05,560 --> 00:24:06,560 Oui Monsieur. Droite. 400 00:24:06,660 --> 00:24:07,359 Bonne chance. 401 00:24:07,360 --> 00:24:08,360 Allez, allons-y. 402 00:24:08,420 --> 00:24:09,420 Bouvreuil. 403 00:24:37,290 --> 00:24:38,290 J'ai attrapé mon pied. 404 00:24:38,470 --> 00:24:39,470 Monter. 405 00:24:50,170 --> 00:24:52,210 Désolé, monsieur. J'ai attrapé l'autre. 406 00:24:52,410 --> 00:24:53,109 Continue. 407 00:24:53,110 --> 00:24:54,110 La porte. 408 00:25:21,710 --> 00:25:24,590 Il ne semble y avoir personne à la maison, monsieur. C'est peut-être une astuce. Crachez. 409 00:25:45,850 --> 00:25:46,850 Monsieur? 410 00:25:49,870 --> 00:25:52,950 Je suppose que ça ne peut pas être un drapeau blanc, pourrait-il ? Cela pourrait l'être, je suppose. 411 00:25:53,610 --> 00:25:55,110 C'est un drapeau blanc. 412 00:25:57,250 --> 00:25:58,330 Bonsoir, messieurs. 413 00:25:59,410 --> 00:26:00,950 Permettez-moi de me présenter. 414 00:26:01,650 --> 00:26:06,690 Hauptmann, je vous demande pardon, capitaine Eduard von Kreuzling à votre service. 415 00:26:06,970 --> 00:26:07,869 Haut les mains! 416 00:26:07,870 --> 00:26:08,990 Oh, allez maintenant, lieutenant. 417 00:26:09,610 --> 00:26:11,370 Il n’y a pas besoin de drame. 418 00:26:11,810 --> 00:26:12,810 Lève la main ou je tire ! 419 00:26:13,330 --> 00:26:15,590 Tirez sur un officier à qui on a montré le blanc un drapeau ? 420 00:26:16,190 --> 00:26:17,630 Ce n'est sûrement pas du cricket ? 421 00:26:19,500 --> 00:26:21,700 Je vais voir ce qu'il a à dire lui-même. Peut-être qu'il veut se rendre. 422 00:26:22,000 --> 00:26:23,460 Je suppose qu'il souhaite se rendre. 423 00:26:23,840 --> 00:26:24,840 Combien d'hommes as-tu ? 424 00:26:25,240 --> 00:26:26,720 Le même numéro que vous. 425 00:26:27,060 --> 00:26:28,060 Trois. 426 00:26:28,240 --> 00:26:29,960 Maintenant, puis-je vous poser une question ? 427 00:26:30,220 --> 00:26:34,640 Certainement pas. Tu es mon prisonnier. Sur au contraire, nous discutons 428 00:26:34,640 --> 00:26:35,640 le drapeau blanc. 429 00:26:36,420 --> 00:26:37,420 Tant pis. 430 00:26:37,480 --> 00:26:38,480 Qu'est-ce que c'est? 431 00:26:38,820 --> 00:26:42,420 Peut-être que ton autre homme, celui dehors, voudrais-tu nous rejoindre ? 432 00:26:44,160 --> 00:26:45,160 Qu'en pensez-vous, sergent ? 433 00:26:45,280 --> 00:26:46,280 Je suppose que tout va bien. 434 00:26:47,060 --> 00:26:48,540 Finch, prends une bouchée. Oui, sergent. 435 00:26:48,780 --> 00:26:49,780 Excusez-moi. 436 00:26:54,880 --> 00:26:55,880 Schmidt? 437 00:26:57,020 --> 00:26:58,180 Ici, de la bière, mordez. 438 00:26:59,760 --> 00:27:03,280 C'est un passage secret menant au voûtes ci-dessous. 439 00:27:03,900 --> 00:27:07,020 La plupart des anciens monastères ont au au moins un d'entre eux. 440 00:27:10,560 --> 00:27:13,800 Désolé, monsieur, j'ai attrapé mon... Voici Acker, monsieur. 441 00:27:16,520 --> 00:27:17,900 Cool, déjà gratuit. 442 00:27:21,320 --> 00:27:22,320 Ne voulez-vous pas vous asseoir, messieurs ? 443 00:27:29,400 --> 00:27:30,720 Fumez-vous? 444 00:27:34,760 --> 00:27:35,760 Non, merci. 445 00:27:35,940 --> 00:27:39,300 Ah, messieurs, laissez-moi vous présenter Hermann Schmidt, notre cuisinier. 446 00:27:49,770 --> 00:27:51,490 Je dis, as-tu une limonade pétillante, s'il te plaît ? 447 00:27:52,010 --> 00:27:53,010 Ouais, ouais. 448 00:27:53,590 --> 00:27:54,590 Bravo. 449 00:27:58,970 --> 00:28:02,830 Maintenant, n'est-ce pas mieux que de rester mort dehors ? 450 00:28:03,230 --> 00:28:04,370 Plutôt. Que veux-tu dire? 451 00:28:04,850 --> 00:28:06,870 Nous aurions pu vous arrêter à tout moment souhaité. 452 00:28:07,350 --> 00:28:11,010 Cependant, je suis un homme paisible et je ne attention aux effusions de sang inutiles. 453 00:28:11,930 --> 00:28:12,930 Passons maintenant aux affaires. 454 00:28:13,270 --> 00:28:14,430 Laissez-moi vous dire ma position. 455 00:28:15,340 --> 00:28:20,380 J'ai été affecté sur cette île pendant 18 mois il y a longtemps pour prendre en charge l'approvisionnement d'un sous-marin 456 00:28:20,380 --> 00:28:22,780 dépôt qui est situé en dessous de ce monastère. 457 00:28:23,820 --> 00:28:29,020 Cependant, je n'ai reçu aucune commande, non communication de n'importe qui pour le passé 458 00:28:29,020 --> 00:28:33,780 mois. Une situation que je trouve la plus agréable et qui, je l'espère, continuera 459 00:28:33,780 --> 00:28:34,900 jusqu'à ce que la guerre soit finie. 460 00:28:35,300 --> 00:28:36,400 Tu veux dire qu'ils ont tout oublié toi ? 461 00:28:36,960 --> 00:28:43,160 Précisément. Dans la confusion du moderne la guerre, ça arrive souvent à une petite unité 462 00:28:43,160 --> 00:28:43,999 comme le nôtre. 463 00:28:44,000 --> 00:28:45,120 Eh bien, nous n'avons pas été oubliés. 464 00:28:45,540 --> 00:28:47,320 Ouais, nous n'avons pas encore été récupérés, ni l'un ni l'autre. 465 00:28:47,660 --> 00:28:51,060 En attendant, il y a deux cours s'ouvre à nous. 466 00:28:51,560 --> 00:28:56,740 Soit pour se battre, et avoir nourriture et munitions illimitées, nous sommes 467 00:28:56,740 --> 00:28:57,740 gagner. 468 00:28:58,100 --> 00:29:03,520 Ou nous pouvons nous installer et vivre harmonieusement jusqu'à ce que votre côté ou 469 00:29:03,520 --> 00:29:04,660 arrive sur les lieux. 470 00:29:05,060 --> 00:29:06,320 Quelle suggestion scandaleuse. 471 00:29:06,840 --> 00:29:09,100 Nous nous battons. Ne sois pas trop pressé, Lieutenant. 472 00:29:09,640 --> 00:29:10,640 Réfléchissez-y. 473 00:29:11,470 --> 00:29:14,490 Cela me semble tout à fait logique et schéma intelligent. 474 00:29:14,970 --> 00:29:18,310 Si vous pensez que nous allons fréquenter une bande d'Allemands, ce n'était qu'un 475 00:29:18,310 --> 00:29:19,310 suggestion. 476 00:29:19,330 --> 00:29:22,430 Nous ne voulons pas plus être tués que tu le fais. 477 00:29:23,970 --> 00:29:26,190 Peut-être que tu aimerais en parler entre vous. 478 00:29:27,290 --> 00:29:31,350 Et allons-nous déclarer une amnistie pour, disons, 24 heures ? 479 00:29:32,790 --> 00:29:35,250 Comprenez qu'aucun de nous n'est pressé de mourir. 480 00:29:35,670 --> 00:29:36,870 C'est une idée absurde. 481 00:29:38,350 --> 00:29:39,390 Cela ne vaut pas la peine d'être considéré. 482 00:29:40,179 --> 00:29:41,440 Oh, pourquoi pas, monsieur ? 483 00:29:42,540 --> 00:29:44,580 Parce qu'un soldat ne fait pas ça genre de chose. 484 00:29:44,860 --> 00:29:48,260 Oh, je ne dirais pas ça, monsieur. Pendant La marche d'Alexandre vers la mer Rouge... I 485 00:29:48,260 --> 00:29:49,260 un soldat britannique. 486 00:29:52,700 --> 00:29:53,800 24 heures, alors ? 487 00:29:55,620 --> 00:29:57,180 Très bien. Cela ne peut pas faire de mal, je suppose. 488 00:29:58,360 --> 00:29:59,360 24 heures donc. 489 00:29:59,960 --> 00:30:02,900 Mais pas d'histoire de singe, sinon le tout est éteint. 490 00:30:03,420 --> 00:30:04,480 Vous avez ma parole. 491 00:30:05,100 --> 00:30:06,620 Je suppose que j'ai le vôtre. 492 00:30:07,880 --> 00:30:09,860 Jusqu'à 23h30 demain soir, alors, messieurs. 493 00:30:39,880 --> 00:30:42,520 Vous pensez que la Marine va arriver, Sarge ? Je ne vois pas pourquoi. 494 00:30:42,780 --> 00:30:44,780 Et que ferons-nous s’ils ne le font pas ? Combattez, bien sûr. 495 00:30:45,280 --> 00:30:46,900 Un gros bien, ça nous fera du bien. 496 00:30:47,500 --> 00:30:50,340 Écoute, je ne vois aucun intérêt à tout cela se faire renverser quand on peut venir 497 00:30:50,340 --> 00:30:51,920 arrangement agréable et amical comme. 498 00:30:52,160 --> 00:30:53,600 Et vous, monsieur ? Eh bien, naturellement non. 499 00:30:54,860 --> 00:30:57,460 Maintenant, regarde ici, Accord, je ne veux pas ce genre de discours. Et mets ce cigare 500 00:30:58,580 --> 00:30:59,740 Puis-je dire quelque chose, monsieur ? 501 00:31:00,000 --> 00:31:01,000 Eh bien, qu'est-ce qu'il y a, Finch ? 502 00:31:01,060 --> 00:31:02,280 Eh bien, j'ai réfléchi, monsieur. 503 00:31:02,760 --> 00:31:05,860 S'ils ont été oubliés depuis neuf ans des mois et nous avons été oubliés seulement pendant 504 00:31:05,860 --> 00:31:08,560 heures, alors notre marine va forcément arriver avant le leur. 505 00:31:08,920 --> 00:31:12,020 Ouais. Et puis ils seraient nos prisonniers et Bob est ton oncle. 506 00:31:12,400 --> 00:31:13,400 N'est-ce pas, monsieur ? 507 00:31:14,780 --> 00:31:16,500 Ouais. Il y a quelque chose là-dedans. 508 00:31:17,640 --> 00:31:18,640 Qu'en pensez-vous, sergent ? 509 00:31:19,560 --> 00:31:20,700 Vous savez ce que je pense, monsieur. 510 00:31:21,220 --> 00:31:22,440 Je ne veux pas en faire partie. 511 00:31:23,160 --> 00:31:24,840 Ouais. Je vois ce que tu veux dire. 512 00:31:36,080 --> 00:31:38,820 J'ai pris ma décision, sergent. Je suis briser le silence de WT et demander 513 00:31:38,820 --> 00:31:39,820 instructions. 514 00:31:39,960 --> 00:31:41,080 Le décor est emballé. 515 00:31:41,520 --> 00:31:42,519 Qu'est-ce qui ne va pas ? 516 00:31:42,520 --> 00:31:45,280 Je pense que c'est une des valves. Il faut J'ai reçu une sorte de coup. Oh, mon 517 00:31:45,280 --> 00:31:46,980 bonté. J'espère que non. Nous n'en avons pas enregistré. 518 00:31:48,180 --> 00:31:51,920 Je sais ce que c'est. Cela sabote ceux foutus Allemands. Tout ce qui parle d'un 519 00:31:52,240 --> 00:31:54,180 Ce n'est pas ça, monsieur. Ça a fonctionné très bien jusqu'à maintenant. 520 00:31:54,400 --> 00:31:56,380 Eh bien, c'est ce foutu imbécile de Finch. Où est-il ? 521 00:31:57,600 --> 00:31:58,760 J'essaie de prendre notre petit-déjeuner. 522 00:32:03,420 --> 00:32:04,660 Attendez. Je vais chercher le chapeau. 523 00:32:09,040 --> 00:32:12,400 C'est un peu petit, non ? Écoute, un La sardine vaut mieux qu'un têtard, mon pote. 524 00:32:12,580 --> 00:32:13,580 Bonjour, messieurs. 525 00:32:13,740 --> 00:32:14,740 Oh, bonjour, monsieur. 526 00:32:14,960 --> 00:32:18,160 Euh, nous... Qu'est-ce qu'il y a ? Êtes-vous essayer de gagner la Croix de Fer ? 527 00:32:18,500 --> 00:32:19,800 Que pourrais-je dire d’autre ? 528 00:32:20,360 --> 00:32:21,360 Rien, Clot. 529 00:32:21,840 --> 00:32:22,840 Allez. 530 00:32:25,800 --> 00:32:28,720 Si vous cherchez du poisson, vous ne le ferez pas retrouvez-les là-bas. 531 00:32:29,980 --> 00:32:31,540 Pouvons-nous lui demander où nous irons ? 532 00:32:31,940 --> 00:32:33,640 Il ne nous le dira pas. Nous pourrions essayer. 533 00:32:34,480 --> 00:32:37,240 Quel est le meilleur endroit ? Le mien ici ? 534 00:32:38,300 --> 00:32:40,800 Il y a un secret pour le moment. 535 00:32:41,200 --> 00:32:44,800 Mais une chose que je peux te dire, grillé, ils sont délicieux. 536 00:32:46,980 --> 00:32:48,140 Grillés, ils sont délicieux. 537 00:32:48,700 --> 00:32:50,760 J'aimerais le griller des deux côtés. 538 00:32:53,480 --> 00:32:54,480 Terry. 539 00:32:55,900 --> 00:32:59,940 Condamner. Maintenant, nous devons nous battre sans communications, environ 100 cartouches de munitions 540 00:32:59,940 --> 00:33:00,819 et pas de fournitures. 541 00:33:00,820 --> 00:33:02,060 Ne vous inquiétez pas, monsieur, nous ferons de notre mieux. 542 00:33:03,320 --> 00:33:04,320 Vous avez raison, sergent. 543 00:33:04,780 --> 00:33:05,880 Nous ne devons pas céder. 544 00:33:08,040 --> 00:33:09,080 Ah, tu as attrapé quelque chose ? 545 00:33:09,340 --> 00:33:10,340 Comment les aimeriez-vous, monsieur ? 546 00:33:10,760 --> 00:33:12,060 Filet, peu d'huile, ou maçon ? 547 00:33:12,680 --> 00:33:13,820 Ils sont un peu petits, n'est-ce pas ? 548 00:33:14,040 --> 00:33:16,700 L'officier allemand a dit que nous pêchions au mauvais endroit, monsieur. Vous n'avez pas 549 00:33:16,700 --> 00:33:17,700 tu lui as parlé ? 550 00:33:17,940 --> 00:33:20,880 Non, pas exactement, monsieur. Il nous a parlé. 551 00:33:21,100 --> 00:33:22,680 Oh, eh bien, ce n'est pas bon de cuisiner ces des choses. 552 00:33:22,880 --> 00:33:25,940 Allez, il faut qu'on s'en trouve de la nourriture et de l'eau fraîche. Il y a lié 553 00:33:25,940 --> 00:33:27,060 soyez un puits dans le monastère, monsieur. 554 00:33:27,600 --> 00:33:30,120 Oui, et j'ose dire que nous trouverons de la chatte à le fond de celui-ci. 555 00:33:50,090 --> 00:33:51,049 de cette mitrailleuse. 556 00:33:51,050 --> 00:33:52,050 Moi non plus. 557 00:33:52,170 --> 00:33:54,690 Mais je suis plus inquiet en ce moment découvrir où ils obtiennent cette eau. 558 00:33:54,970 --> 00:33:56,670 Ouais, et en boire un verre. 559 00:34:07,730 --> 00:34:08,730 Oui. 560 00:34:08,810 --> 00:34:10,550 Eh bien, nous n'étions pas tellement opposés cette arme. 561 00:34:11,310 --> 00:34:12,489 Il y en a probablement d'autres aussi. 562 00:34:14,190 --> 00:34:16,330 Attention, les soldats britanniques ont vaincu des chances plus grandes que celles-ci. 563 00:34:16,690 --> 00:34:18,330 Ouais, mais le vieux truc n'a aucun sens pour moi. 564 00:34:18,710 --> 00:34:20,210 Soit nous les tuons, soit ils nous tuent. 565 00:34:20,449 --> 00:34:21,510 Cela ne fait aucune différence. 566 00:34:21,790 --> 00:34:23,650 Tais-toi, Aykroyd. J'en ai assez de votre discours défaitiste. 567 00:34:23,870 --> 00:34:25,150 Ce n'est pas défaitiste. 568 00:34:25,409 --> 00:34:26,409 Il utilise votre pain. 569 00:34:26,929 --> 00:34:30,070 Écoute, on joue au ballon jusqu'à ce que la Marine obtienne retour. Nous vivons pour nous battre jusqu'à un autre jour. 570 00:34:30,250 --> 00:34:31,370 Cela devrait vous convenir. 571 00:34:32,170 --> 00:34:33,170 Qu'en pensez-vous, monsieur ? 572 00:34:33,429 --> 00:34:36,790 Eh bien, si je pensais qu'ils faisaient tout ce qui pourrait aider l'effort de guerre allemand, 573 00:34:36,790 --> 00:34:38,570 je n'envisagerais même pas la question. Mais ils ne le sont pas. 574 00:34:39,090 --> 00:34:40,949 Ce n'est pas grave s'ils sont allemands, mais ils sont vivants ou morts. 575 00:34:41,690 --> 00:34:42,690 Qu'en pensez-vous, sergent ? 576 00:34:42,850 --> 00:34:44,290 Le devoir d'un soldat est de se battre. 577 00:34:45,199 --> 00:34:48,239 Ce n'est pas la raison pour laquelle, ce n'est que le faire ou mourir. 578 00:34:48,540 --> 00:34:50,340 Shakespeare. Non, non, Lord Tennyson. 579 00:34:50,739 --> 00:34:51,598 Oh ouais. 580 00:34:51,600 --> 00:34:54,880 J'aimerais que parfois tu discutes des situations comme celle-ci ou pas aussi. je suis 581 00:34:54,880 --> 00:34:56,340 Il existe de nombreux précédents historiques, monsieur. 582 00:34:56,639 --> 00:34:59,460 Pendant la guerre d'Espagne, ils n'ont rien fait se battre en hiver. 583 00:34:59,700 --> 00:35:00,820 Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? 584 00:35:02,040 --> 00:35:03,100 Eh bien, rien, vraiment. 585 00:35:03,820 --> 00:35:06,360 C'était juste une question d'opportunité. 586 00:35:07,520 --> 00:35:08,860 Opportunité. C'est ça. 587 00:35:09,320 --> 00:35:10,960 Je jouerai seul cet officier allemand jeu. 588 00:35:11,460 --> 00:35:13,080 J'imagine que je suis aussi intelligent que lui. 589 00:35:14,150 --> 00:35:16,830 Oui. Oui, bien sûr, monsieur. Eh bien, cela règle le problème. 590 00:35:17,030 --> 00:35:18,610 Nous boxerons intelligemment jusqu'à l'arrivée de la Marine. 591 00:35:18,850 --> 00:35:20,150 Convenu? Convenu. Plutôt. 592 00:35:20,370 --> 00:35:21,950 Droite. Suis-moi. 593 00:35:25,410 --> 00:35:27,570 Eh bien, il semble que nous allons recevoir notre dîner après tout. 594 00:35:44,170 --> 00:35:45,170 Bonjour. 595 00:35:45,670 --> 00:35:47,030 Vous avez pris une décision ? 596 00:35:48,150 --> 00:35:52,950 Oui. J'ai décidé d'éviter les inutiles effusion de sang. Et je suis prêt à discuter 597 00:35:52,950 --> 00:35:53,950 votre proposition. 598 00:35:54,170 --> 00:35:58,090 Splendide. Splendide. Mais d'abord, n'est-ce pas nous rejoindre au déjeuner ? 599 00:35:58,470 --> 00:35:59,470 Si vous insistez. 600 00:35:59,810 --> 00:36:02,970 Naturellement. Si vos hommes rejoignent Felby avec Maître. 601 00:36:03,830 --> 00:36:06,510 Maître. Pour être honnête, Herr Hoppen. Sergent. 602 00:36:06,990 --> 00:36:07,990 Continuer. 603 00:36:09,170 --> 00:36:10,170 Lieutenants, s'il vous plaît. 604 00:36:19,400 --> 00:36:22,000 Je suis ravi que le bon sens ait a prévalu, lieutenant. 605 00:36:22,900 --> 00:36:26,500 Entre nous, ce sera un soulagement de avoir quelqu'un de mon propre intellectuel 606 00:36:26,500 --> 00:36:27,700 normes avec lesquelles parler. 607 00:36:28,080 --> 00:36:29,180 C'est très gentil de votre part, monsieur. 608 00:36:29,640 --> 00:36:30,960 Château Petit Village. 609 00:36:31,460 --> 00:36:35,200 On n'aime peut-être pas les Français, mais on ne peut s'empêcher d'apprécier leur 610 00:36:35,200 --> 00:36:36,200 les vins. 611 00:36:43,360 --> 00:36:44,360 Délicieux. 612 00:36:46,000 --> 00:36:47,000 Aidez-vous. 613 00:36:53,550 --> 00:36:54,488 Venez, venez, lieutenant. 614 00:36:54,490 --> 00:36:55,670 Prenez-en autant que vous le souhaitez. 615 00:36:55,890 --> 00:36:58,350 Nous en avons assez ici pour durer années. 616 00:37:06,670 --> 00:37:08,610 Hé, regarde ça. Poulet en boîte. 617 00:37:09,130 --> 00:37:10,450 Vous vivez comme des rois. 618 00:37:10,850 --> 00:37:12,310 C'est mieux qu'une naffy, hein, sergent ? 619 00:37:13,450 --> 00:37:17,250 J'aimerais qu'il soit clairement compris que Je ne suis pas d'accord avec les Hoffman 620 00:37:17,250 --> 00:37:18,250 dispositions. 621 00:37:18,670 --> 00:37:19,670 Moi non plus. 622 00:37:20,700 --> 00:37:23,540 Eh bien, maintenant que vous l'avez compris, monsieur, ça te dérange si je sale et poivre ? 623 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 Droite. 624 00:37:33,940 --> 00:37:35,620 Mon Dieu, c'était un bon déjeuner. 625 00:37:36,260 --> 00:37:37,720 Vous avez un excellent cuisinier, Hauptmann. 626 00:37:38,060 --> 00:37:41,700 Oh, Schmidt n'est pas mal vu, mais bien sûr, il a un répertoire limité. 627 00:37:42,440 --> 00:37:45,200 Peut-être que demain un de vos hommes j'aimerais essayer son jambon. 628 00:37:45,480 --> 00:37:47,040 Oh, tu aimes la cuisine anglaise ? 629 00:37:47,440 --> 00:37:49,700 Ah oui, effectivement. J'ai appris à en profiter à Oxford. 630 00:37:50,380 --> 00:37:51,420 Je suis un homme Balliol. 631 00:37:51,880 --> 00:37:58,820 Je pensais que c'était l'endroit le plus approprié pour discuter de notre pacte de non-agression. 632 00:38:02,220 --> 00:38:03,940 S'il te plaît. Merci. 633 00:38:08,020 --> 00:38:09,020 Maintenant, 634 00:38:11,980 --> 00:38:17,780 ma suggestion est que nos deux forces font le peu de travail qu'il y a, le ménage, 635 00:38:17,880 --> 00:38:18,880 cuisine, etc. 636 00:38:19,530 --> 00:38:22,550 Et toi et moi prenons des semaines alternées commandant du camp. 637 00:38:23,030 --> 00:38:24,630 Des tâches purement nominales, bien sûr. 638 00:38:25,110 --> 00:38:26,210 Est-ce que cela vous conviendra ? 639 00:38:26,670 --> 00:38:28,010 Oh, eh bien, cela semble assez juste. 640 00:38:28,610 --> 00:38:32,670 Si les Britanniques arrivent ici en premier, nous seront vos prisonniers. 641 00:38:33,150 --> 00:38:34,410 Mais les Allemands devraient-ils, 642 00:38:35,270 --> 00:38:36,270 tu seras à nous. 643 00:38:36,390 --> 00:38:37,390 Convenu? 644 00:38:38,330 --> 00:38:39,990 Convenu. Bien. 645 00:38:40,770 --> 00:38:46,110 Puis jusqu'à ce que l'un ou l'autre de ces désagréables des éventualités se produisent, profitons du 646 00:38:46,110 --> 00:38:47,930 plaisirs de l'Adriatique. 647 00:39:02,370 --> 00:39:09,150 j'ai été 648 00:39:09,150 --> 00:39:11,270 ordonné par le Herr Hauptmann de fournir vous avec un hébergement. 649 00:39:12,150 --> 00:39:14,590 Je l'ai arrangé aussi loin du nôtre que possible. 650 00:39:14,930 --> 00:39:17,050 Bien. Eh bien, jetons un oeil à cela. 651 00:39:22,250 --> 00:39:23,910 Mettez tout sur la table, s'il vous plaît. 652 00:39:49,160 --> 00:39:52,840 Voici Frederick Ackroyd et je m'appelle Eric. Pinson. 653 00:39:53,160 --> 00:39:54,780 Johann Wolfgang Voss. 654 00:39:55,000 --> 00:39:56,560 Hermann Schmidt de Düsseldorf. 655 00:39:57,820 --> 00:40:02,820 Je dis, pas le Johann Wolfgang Voss qui a écrit 10 000 décennies avant l'homme. 656 00:40:03,220 --> 00:40:04,840 Oui, tu le sais. 657 00:40:05,060 --> 00:40:06,540 Ja. Je veux dire, oui. 658 00:40:06,760 --> 00:40:08,620 Je dis, quelle chance, Ackers. 659 00:40:08,820 --> 00:40:11,380 Le professeur Voss est l'un des archéologues les plus célèbres. 660 00:40:11,700 --> 00:40:12,459 Oh, 661 00:40:12,460 --> 00:40:13,740 Je suis parfaitement énervé. 662 00:40:14,240 --> 00:40:15,700 Vous êtes intéressé. 663 00:40:16,100 --> 00:40:17,760 Oui. Je veux dire, oui. 664 00:40:21,040 --> 00:40:25,640 Excusez-moi, mais j'ai trouvé à ce sujet île des choses très intéressantes. 665 00:40:25,980 --> 00:40:27,800 Vous aimez les voir ? Ah plutôt. 666 00:40:28,240 --> 00:40:30,380 Je dis, Akers, pensez-vous que quelqu'un le ferait esprit ? 667 00:40:30,620 --> 00:40:33,420 Pourquoi le devraient-ils ? C'est peut-être le début d'une belle amitié. 668 00:40:56,170 --> 00:40:57,530 Il y a un ptérodactyle. 669 00:40:57,830 --> 00:40:58,830 Ouais. 670 00:40:59,230 --> 00:41:01,070 Je pense qu'il s'agit d'un squelette parfait. 671 00:41:01,390 --> 00:41:02,390 Oui. 672 00:41:02,510 --> 00:41:03,970 C'est un travail long et fastidieux. 673 00:41:04,510 --> 00:41:05,930 Si seulement j'avais de l'aide. 674 00:41:06,230 --> 00:41:07,930 Oh, je serais très honoré de vous aider, Prof. 675 00:41:08,270 --> 00:41:10,730 J'ai souvent aidé le Dr Wentworth, le tête dans le musée de l'école. 676 00:41:11,150 --> 00:41:14,950 Je ne suis pas très bon dans ce domaine, j'en ai peur. Non, c'est bien. Venez, on commence tout de suite. 677 00:41:15,210 --> 00:41:18,250 Oh, je dis. En deux semaines, nous le mettons à nu. 678 00:41:18,470 --> 00:41:19,990 Oh, comme c'est absolument super. 679 00:41:22,770 --> 00:41:24,670 Oh, je suis vraiment désolé, professeur. 680 00:41:25,430 --> 00:41:26,430 C'est d'accord. 681 00:41:32,810 --> 00:41:38,190 Bonjour. Bonjour. 682 00:41:38,410 --> 00:41:39,410 Seriez-vous prêt à nous rejoindre ? 683 00:41:39,470 --> 00:41:41,390 Non, merci. Je vais nager. 684 00:41:43,250 --> 00:41:44,510 Bonjour, Monsieur Fable. 685 00:41:44,810 --> 00:41:45,810 Bonjour, Altman. 686 00:41:48,470 --> 00:41:50,410 Très bien, ça suffit. Restez tranquille. 687 00:41:50,790 --> 00:41:52,210 Quelques mots avant de quitter. 688 00:41:53,660 --> 00:41:54,700 Commandes courantes du jour. 689 00:41:55,200 --> 00:41:57,900 Je devrais m'attendre à ce que tu gardes ton quartiers impeccables et pour donner un coup de main 690 00:41:57,900 --> 00:41:59,080 services domestiques généraux, etc. 691 00:42:00,020 --> 00:42:04,180 Compris ? Oui Monsieur. Dans le cadre du termes de paix, je suis d'accord avec Hartman 692 00:42:04,180 --> 00:42:07,260 Krisling que nous devrions être responsables un jour sur deux pour la cuisine 693 00:42:07,260 --> 00:42:08,260 dispositions. 694 00:42:08,680 --> 00:42:10,260 L'un d'entre vous voudrait-il se porter volontaire ? 695 00:42:11,820 --> 00:42:13,000 C'est vrai, Aykroyd, c'est toi le cuisinier. 696 00:42:13,560 --> 00:42:14,720 Oh, montez le volume, monsieur. 697 00:42:14,960 --> 00:42:18,380 Et Finchie ? Pourquoi devrait-il s'allonger le soleil toute la journée pendant que je cuisine mes doigts 698 00:42:18,380 --> 00:42:20,800 jusqu'aux os ? Vous avez entendu ce que dit le lieutenant, Aykroyd. 699 00:42:21,520 --> 00:42:24,820 Écoute, je ne peux même pas faire bouillir un œuf. Pourquoi, fais de ton mieux, Ackroyd. C'est seulement un 700 00:42:24,820 --> 00:42:25,820 du bon sens. 701 00:42:25,960 --> 00:42:28,780 Jetez juste quelques choses dans la poêle et voyez qu'ils ne brûlent pas et tout ça. 702 00:42:29,640 --> 00:42:30,700 Très bien, renvoyé. 703 00:42:31,660 --> 00:42:35,340 Charmant. Euh, Fishy, pourquoi ne pas donner un coup de main pour nous ce soir ? Désolé, Ackers, je suis 704 00:42:35,340 --> 00:42:36,680 je vais être occupé avec le professeur tout le temps matin. 705 00:42:37,900 --> 00:42:39,120 Je vais craquer, Ackroyd. 706 00:42:49,580 --> 00:42:50,580 C'est vrai, Schmitty. 707 00:43:15,819 --> 00:43:17,220 Je suis cuisinier aujourd'hui. 708 00:43:21,070 --> 00:43:24,010 Eh bien, merci beaucoup pour votre petite conversation intéressante. 709 00:43:26,010 --> 00:43:27,670 Je n'en ai pas compris un mot. 710 00:45:40,270 --> 00:45:42,370 Qu'est-ce que ton camarade nous donne, par le façon ? 711 00:45:42,990 --> 00:45:46,230 Oh, je n'ai rien commandé de spécifique. Je je l'ai plutôt laissé faire. 712 00:45:54,970 --> 00:45:56,310 Qu'est-ce qu'il y a, Ackroyd ? 713 00:45:56,630 --> 00:45:57,870 Eh bien, je ne sais pas vraiment, monsieur. 714 00:45:58,090 --> 00:46:00,910 Mais c'est une sorte de rock pop du Lancashire cum chop suey. 715 00:46:02,270 --> 00:46:03,690 Eh bien, ne le regardez pas, monsieur. Mange-le. 716 00:46:04,890 --> 00:46:06,510 Oh, ça me suffit. Merci. 717 00:46:42,540 --> 00:46:43,900 Mmmm. Délicieux. 718 00:46:44,580 --> 00:46:45,920 Absolument délicieux. 719 00:46:46,460 --> 00:46:47,460 Grenat. 720 00:46:48,020 --> 00:46:50,480 Oh, c'est le meilleur curry que j'ai goûté depuis des années. 721 00:46:51,400 --> 00:46:52,940 Félicitations, Ackroyd. 722 00:46:53,320 --> 00:46:54,320 Excellent. 723 00:46:55,460 --> 00:46:56,880 Oh, merci, monsieur. 724 00:47:09,680 --> 00:47:13,620 Schmidt dit que tu es un génie, et Je suis d'accord avec lui. 725 00:47:14,200 --> 00:47:16,200 Je dis, Ackers, c'est absolument un magicien. 726 00:47:16,740 --> 00:47:18,980 Ouais, on dirait que tu as été élu cuisinier pour les capes. 727 00:47:24,160 --> 00:47:26,280 Eh bien, c'est la dernière fois qu'il demandé. 728 00:47:28,280 --> 00:47:29,440 Bonjour, Ackers. Tu as vu le prof ? 729 00:47:29,660 --> 00:47:32,020 Non. Oh, je suppose qu'il est descendu au site. 730 00:47:32,360 --> 00:47:35,180 Je dis, Ackers, voudriez-vous voir le le ptérodactyle du professeur ? 731 00:47:36,000 --> 00:47:37,160 Je vous demande pardon? 732 00:47:37,780 --> 00:47:38,780 Certainement pas. 733 00:47:42,700 --> 00:47:45,040 On ne se lasse jamais de polir ça une arme, n'est-ce pas, sergent ? 734 00:47:45,380 --> 00:47:46,380 Non, Finch. 735 00:47:47,120 --> 00:47:48,620 On ne sait jamais quand cela peut être nécessaire. 736 00:49:21,840 --> 00:49:22,840 Cela ne nous mène nulle part. 737 00:49:23,980 --> 00:49:25,700 Te battre ne va pas me faire je me sens mieux. 738 00:49:27,280 --> 00:49:28,280 Nous sommes des soldats. 739 00:49:28,920 --> 00:49:34,660 C'est notre devoir de lutter, de participer cette guerre. 740 00:49:35,900 --> 00:49:39,280 La guerre nous a laissés derrière, et il y a nous ne pouvons rien y faire. 741 00:49:39,580 --> 00:49:40,580 Nous pourrions nous échapper. 742 00:49:44,040 --> 00:49:45,500 Pourrions-nous aller en Grèce en canot ? 743 00:49:46,480 --> 00:49:48,280 Les hommes ont fait des voyages plus difficiles. 744 00:49:49,160 --> 00:49:52,280 Ouais. Je suis prêt à essayer. Comment au propos de vous? Ouais. 745 00:49:53,320 --> 00:49:55,620 Droite. Ensuite, nous partirons dès que possible. 746 00:50:02,320 --> 00:50:04,940 J'ai un autre verre, Pomeroy. 747 00:50:05,340 --> 00:50:08,340 Un millésime très riche et vibrant, n'est-ce pas ? tu penses ? 748 00:50:08,620 --> 00:50:11,220 Vous avez vraiment beaucoup de chance avec votre vins, Edouard. 749 00:50:11,440 --> 00:50:14,580 Eh bien, naturellement, en tant qu'officier disparu, je je les ai sélectionnés moi-même. 750 00:50:38,930 --> 00:50:40,010 Oh non, Éric. 751 00:50:40,530 --> 00:50:42,590 C'est la cuillère inférieure du sein. 752 00:50:43,070 --> 00:50:44,070 Vraiment? 753 00:50:45,250 --> 00:50:46,250 Ici, professeur. 754 00:50:46,590 --> 00:50:50,350 Si j'avais ton cerveau, j'assemblerais un un autre type d'oiseau que celui-là. Un gentil 755 00:50:50,350 --> 00:50:54,150 une rose avec de jolis cheveux dorés et deux énorme... Très bien, Aykroyd. 2 200 756 00:50:54,150 --> 00:50:55,290 heures. Votre garde. 757 00:51:22,669 --> 00:51:24,910 Les fournitures sont toutes chargées. Et le pagaies. 758 00:51:25,310 --> 00:51:26,310 Donne-moi un coup de main. 759 00:51:26,830 --> 00:51:27,830 Allez, allons-y. 760 00:51:50,350 --> 00:51:51,670 Oh, bonjour, monsieur. Aller à la pêche ? 761 00:51:52,010 --> 00:51:55,470 Je pensais que je risquerais mon bras. Très bien, monsieur. J'espère que vous attraperez des gros mensonges. Alors fais 762 00:51:55,470 --> 00:51:56,470 Je. 763 00:51:57,290 --> 00:51:58,550 Je dis, qu'est-ce que c'est, Prof ? 764 00:51:58,810 --> 00:52:01,950 Je ne sais pas encore. Nous avons beaucoup à creuser avant que nous puissions le dire. Droite. 765 00:52:05,450 --> 00:52:06,450 Attention, Éric. 766 00:52:06,650 --> 00:52:08,410 Je suis terriblement désolé, professeur. emporté. 767 00:52:08,630 --> 00:52:09,790 Creuser pour la victoire et tout ça. 768 00:52:10,510 --> 00:52:11,510 Oh, désolé. 769 00:52:24,970 --> 00:52:28,590 Cela ressemble au commandant. Je pense qu'il veut de nous. Cela semble important. 770 00:52:29,030 --> 00:52:30,850 Qu’est-ce qui pourrait être important sur cette île ? 771 00:52:31,390 --> 00:52:32,390 S'il te plaît, Éric. 772 00:52:32,490 --> 00:52:33,490 Oh, désolé. 773 00:52:34,050 --> 00:52:35,050 Dansez, patron ! 774 00:52:35,610 --> 00:52:37,290 Vite, je ne sais pas nager ! 775 00:52:40,290 --> 00:52:43,290 Attends, je serai avec toi dans une minute. 776 00:52:43,710 --> 00:52:44,710 À venir, 777 00:52:45,810 --> 00:52:46,810 à venir ! 778 00:53:27,799 --> 00:53:29,280 Je pense que je ferais mieux d'aller voir ce qu'il voulu. 779 00:53:29,860 --> 00:53:32,660 Je dirai que nous ne l'avons pas entendu. Alors comment sauriez-vous qu'il nous voulait ? 780 00:53:33,940 --> 00:53:34,940 Oh, je n'y avais pas pensé. 781 00:54:12,360 --> 00:54:14,140 Bon Dieu, le commandant a arrêté une femme. 782 00:54:15,800 --> 00:54:16,240 je 783 00:54:16,240 --> 00:54:32,060 dire, 784 00:54:32,140 --> 00:54:33,078 tu vas bien ? 785 00:54:33,080 --> 00:54:33,979 Oh, monsieur. 786 00:54:33,980 --> 00:54:37,060 Comment vas-tu? Je m'appelle Eric Finch. C'est le professeur Voss. 787 00:54:37,340 --> 00:54:38,580 Puis-je vous aider? 788 00:54:40,220 --> 00:54:41,320 Ah, Frotnish. 789 00:54:43,759 --> 00:54:46,260 Elle ne semble pas parler anglais ou Allemand, monsieur. 790 00:54:48,280 --> 00:54:52,700 Je pense 791 00:54:52,700 --> 00:54:58,180 c'est une sorte de Slave, monsieur. Peux-tu comprendre? 792 00:54:58,560 --> 00:55:00,180 Non, on ne fait pas ça à Botany House, Monsieur. 793 00:55:03,420 --> 00:55:04,420 Oh, 794 00:55:04,920 --> 00:55:05,920 vraiment ? 795 00:55:18,670 --> 00:55:20,570 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 796 00:55:24,390 --> 00:55:28,510 Bon Dieu. 797 00:55:29,170 --> 00:55:30,210 Qu'a-t-elle dit ? 798 00:55:30,450 --> 00:55:33,850 Quelque chose à propos d'être en quelque sorte naufragé, monsieur. Et elle est en quelque sorte 799 00:55:34,090 --> 00:55:35,090 Pourquoi ne l'as-tu pas dit avant ? 800 00:55:35,680 --> 00:55:39,160 Prenons le monastère tout de suite et enlève-lui ces vêtements mouillés. Je dis, 801 00:55:39,180 --> 00:55:39,839 stable, monsieur. 802 00:55:39,840 --> 00:55:41,360 Oh, je ne sais pas ce que je veux dire. Excusez-moi. 803 00:55:44,620 --> 00:55:46,460 Ne vous inquiétez pas, monsieur. De retour pour vous dans un jiff. 804 00:55:54,740 --> 00:55:57,540 Si j'étais toi, j'en collerais quelques-uns séchés des pruneaux dans ce ragoût. 805 00:55:57,760 --> 00:55:58,760 Faites un joli changement. 806 00:55:58,920 --> 00:56:01,300 Je dis, agissez aussi vite. L'assistant veut immédiatement du café chaud. 807 00:56:01,980 --> 00:56:05,200 Maintenant, qu'est-ce qu'il a ? C'est seulement neuf heures et demie et déjà il veut 808 00:56:05,200 --> 00:56:06,200 ses onze. 809 00:56:11,180 --> 00:56:12,480 Le café ne sera pas un instant, monsieur. 810 00:56:13,060 --> 00:56:16,400 Il prend un café dans une minute. Alors ne le fais pas s'inquiéter. 811 00:56:18,120 --> 00:56:20,120 Oh, bonjour, monsieur. Vous vous sentez toujours con ? 812 00:56:20,380 --> 00:56:23,240 Eh bien, vous êtes vraiment bien, je dois dire. 813 00:56:24,080 --> 00:56:25,080 Il y avait moi. 814 00:56:26,160 --> 00:56:27,680 Ah bonjour. 815 00:56:28,940 --> 00:56:29,940 Dis, euh... 816 00:56:30,140 --> 00:56:33,040 Même si nous nous sommes déjà rencontrés, nous ne l'avons pas fait été correctement introduit. 817 00:56:33,640 --> 00:56:35,040 Je m'appelle le lieutenant Brown. 818 00:56:35,300 --> 00:56:39,040 Elle ne comprend pas un mot de ce que tu dis, Pomeroy. C'est une salope. Oh, c'est un 819 00:56:39,260 --> 00:56:41,760 Je dois faire quelque chose pour elle, en faire arrangements pour elle. 820 00:56:42,020 --> 00:56:43,320 Trouvez-lui un endroit où dormir. 821 00:56:43,640 --> 00:56:45,040 Oh, eh bien, elle peut venir dans ma chambre. 822 00:56:45,320 --> 00:56:48,180 Je veux dire, je vais emménager avec toi. Certainement non. Très gênant. 823 00:56:48,820 --> 00:56:50,360 Nous deux, je veux dire. D'accord. 824 00:56:51,260 --> 00:56:52,280 Où est le sergent Bolter ? 825 00:56:52,520 --> 00:56:54,440 Je ne sais pas, monsieur. Il semble avoir disparu. 826 00:56:54,680 --> 00:56:57,420 Je pense que lui et le sergent Meister doivent sont partis à la pêche. 827 00:56:57,920 --> 00:57:02,140 Oh. Eh bien, alors je suggère que nous mettions cette jeune femme dans la chambre de Boulter, et 828 00:57:02,140 --> 00:57:05,160 alors Boulter pourra emménager avec toi, Pinson. Oui Monsieur. Est-ce que ça va avec 829 00:57:05,180 --> 00:57:08,980 Edouard ? Très bien, mais elle doit prendre les choses tranquillement pendant les prochaines 24 heures. 830 00:57:09,580 --> 00:57:13,000 Demain, elle devrait être complètement rétablie, J'espère. Oui, monsieur, monsieur, n'est-ce pas. 831 00:57:16,480 --> 00:57:17,480 C'est moche ! 832 00:57:21,020 --> 00:57:25,000 Au vu du tournant inattendu d'hier d'événements... 833 00:57:25,480 --> 00:57:28,240 Je fais référence, bien sûr, au fait d'avoir une femme personne parmi nous. 834 00:57:29,380 --> 00:57:34,020 Halfmer von Krisling et moi-même avons décidé d'appliquer des mesures strictes 835 00:57:34,700 --> 00:57:37,000 Premièrement, il n'y aura pas de jurons. 836 00:57:38,180 --> 00:57:39,180 Deux, 837 00:57:39,660 --> 00:57:42,220 le personnel apparaîtra correctement habillé à tout moment. 838 00:57:43,340 --> 00:57:48,760 Troisièmement, les quartiers féminins seront épuisés limites à tous les rangs. 839 00:57:50,320 --> 00:57:54,280 Quatre, quand la dame va à la plage pour les ablutions, 840 00:57:55,070 --> 00:57:56,530 Son intimité sera respectée. 841 00:57:57,570 --> 00:57:58,570 Est-ce clair ? 842 00:58:01,110 --> 00:58:02,270 Quelque chose que vous souhaitez ajouter ? 843 00:58:03,270 --> 00:58:04,270 Si je peux. 844 00:58:07,170 --> 00:58:09,930 La plupart d'entre nous n'ont pas vu de femme depuis longtemps. un temps considérable. 845 00:58:10,570 --> 00:58:13,750 Je suggère donc que nous essayions de garder notre sens des proportions. 846 00:58:14,790 --> 00:58:20,070 Vous serez aidé à cet égard par je pense constamment à ta femme, à ta 847 00:58:20,070 --> 00:58:23,370 chérie, même ta sœur ou ta mère. 848 00:58:24,240 --> 00:58:28,720 De cette façon, nous pouvons espérer donner à cela malheureuse jeune femme, je la respecte 849 00:58:28,720 --> 00:58:29,720 le sexe mérite. 850 00:58:30,740 --> 00:58:32,100 Merci beaucoup, Édouard. 851 00:58:33,140 --> 00:58:34,140 Des sentiments admirables. 852 00:58:34,500 --> 00:58:35,500 Très bien, les hommes. 853 00:58:35,740 --> 00:58:36,740 Rejeté. 854 00:58:39,580 --> 00:58:42,800 Tu sais, je ne peux pas penser à ce qui s'est passé à Bolton et Meister. 855 00:58:43,340 --> 00:58:44,340 Eh bien, hein ? 856 00:58:44,520 --> 00:58:46,280 Meister est l'homme le plus fiable que j'ai eu. 857 00:58:46,540 --> 00:58:47,560 Surveille ton langage, chérie. 858 00:58:48,200 --> 00:58:51,240 Quoi qu'il en soit, nous avons plus important choses à penser. 859 00:58:52,540 --> 00:58:53,540 Oui, oui, bien sûr. 860 00:58:53,680 --> 00:58:57,460 Oh, euh, Komi, Ti, Ikiyami. 861 00:58:58,620 --> 00:59:00,420 Elsa. Ah, Elsa. 862 00:59:01,140 --> 00:59:02,140 Cool. Beau. 863 00:59:02,500 --> 00:59:04,500 Merci ! Monsieur? N'as-tu pas de travail pour faire ? 864 00:59:05,000 --> 00:59:08,820 Heureusement, non, monsieur. je ne le fais pas recommencez la cuisson pendant environ une heure 865 00:59:08,820 --> 00:59:09,499 pourtant, monsieur. 866 00:59:09,500 --> 00:59:12,620 Je dis, tu ne penses pas que nous devrions le dire qu'elle boutonne sa chemise ? 867 00:59:13,740 --> 00:59:15,180 C'est ce qui est le plus inquiétant pour les hommes. 868 00:59:15,540 --> 00:59:16,660 Ah, je suis tout à fait d'accord. 869 00:59:17,980 --> 00:59:19,440 Bouvreuil. Oui Monsieur? 870 00:59:23,500 --> 00:59:25,880 Dis-lui de boutonner sa chemise. 871 00:59:26,860 --> 00:59:27,738 Moi, monsieur ? 872 00:59:27,740 --> 00:59:28,558 Eh bien, certainement. 873 00:59:28,560 --> 00:59:29,900 Tu es le seul à lui parler jargon. 874 00:59:30,860 --> 00:59:31,860 Oh, monsieur. 875 00:59:53,320 --> 00:59:54,700 Vado a fare il bagno. 876 00:59:55,440 --> 00:59:56,440 Oh. 877 01:00:01,940 --> 01:00:03,620 Ton italien semble un peu rouillé, Finch. 878 01:00:03,880 --> 01:00:05,240 Je suis désolé, monsieur. J'ai fait de mon mieux. 879 01:00:05,540 --> 01:00:06,880 Quoi qu'il en soit, elle sort du lit, monsieur. 880 01:00:09,820 --> 01:00:11,740 Macroyd, où vas-tu ? Tu sais mes instructions. 881 01:00:12,080 --> 01:00:14,900 Oh, je n'allais pas à la plage, monsieur. j'allais justement chercher 882 01:00:14,900 --> 01:00:16,400 savoureux pour le déjeuner, monsieur. 883 01:00:16,640 --> 01:00:17,640 Eh bien, regarde dans la cuisine. 884 01:00:19,200 --> 01:00:20,200 Oui Monsieur. 885 01:00:22,160 --> 01:00:25,040 Nous allons aux fouilles. Ouais. Oh, est-ce que nous il faut ? 886 01:00:26,240 --> 01:00:28,560 J'espère que cette fille ne va pas causer aucun problème. 887 01:00:29,100 --> 01:00:32,440 Ne t'inquiète pas, Pomeroy, avec ça charmante fiancée à toi. 888 01:00:33,300 --> 01:00:34,620 Et tu es marié, n'est-ce pas ? 889 01:00:35,040 --> 01:00:36,760 Hélas, malheureusement. 890 01:00:37,420 --> 01:00:40,680 Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je pense que je vais faites un peu d'observation des oiseaux. 891 01:01:10,510 --> 01:01:11,510 dis-je. 892 01:01:12,570 --> 01:01:14,870 C'est un très bel exemple du genre. 893 01:01:15,730 --> 01:01:16,730 Magnifiquement formé. 894 01:01:16,950 --> 01:01:17,950 Vous n'êtes pas d'accord ? 895 01:01:18,010 --> 01:01:19,010 Certainement. 896 01:01:19,170 --> 01:01:21,010 Je dis, penses-tu que c'est bien de écoutez, professeur ? 897 01:01:22,810 --> 01:01:23,810 Oh, 898 01:01:28,550 --> 01:01:29,550 Éric. 899 01:01:30,210 --> 01:01:32,230 Vous devriez avoir honte de vous-même. 900 01:01:32,910 --> 01:01:34,290 Vous avez déjà vu une femme. 901 01:01:36,780 --> 01:01:38,460 Oh, je ne cherchais pas exprès, Prof. 902 01:01:38,700 --> 01:01:42,380 Le fait est que c'est la première fois que je j'ai vu une fille dans le... dans le tout. 903 01:01:42,940 --> 01:01:46,940 Eric, il n'y a rien à voir. Juste du rose chair et boum, boum, boum. 904 01:01:47,400 --> 01:01:52,760 Le mieux c'est de tout oublier eux. Et si tu ne peux pas, prends un rhume 905 01:01:52,940 --> 01:01:55,160 Ouais, c'est ce que le Dr Wentworth a dit au des gars à la Botany House. 906 01:01:55,560 --> 01:01:57,140 Cela ne semble tout simplement pas fonctionner avec moi. 907 01:01:57,560 --> 01:02:01,440 Je sais que cela va paraître étrange, Prof, mais tu sais, j'aime les filles. 908 01:02:01,740 --> 01:02:02,740 Ah, Éric. 909 01:02:20,650 --> 01:02:24,310 Pomeroy, regarde. je ferai rien de tout cela, Edward. 910 01:02:24,550 --> 01:02:25,850 Je pense que c'est scandaleux. 911 01:02:26,530 --> 01:02:27,530 Vraiment? 912 01:02:27,870 --> 01:02:29,330 Je trouve que c'est plutôt charmant. 913 01:02:32,110 --> 01:02:33,210 Je ne vois rien. 914 01:02:33,990 --> 01:02:34,990 Ah, là. 915 01:02:39,390 --> 01:02:40,390 Oh. 916 01:02:42,370 --> 01:02:46,970 Oh, je te demande pardon, ma chère camarade. Je pensais que tu regardais 917 01:02:46,970 --> 01:02:47,868 autre chose. 918 01:02:47,870 --> 01:02:51,960 Viens, viens, Pomeroy. J'espère que tu ne l'as pas fait je pense que j'étais un voyeur. Eh bien, 919 01:02:52,040 --> 01:02:53,040 non, bien sûr que non. 920 01:02:53,560 --> 01:02:54,560 Naturellement non. 921 01:02:55,820 --> 01:02:56,820 Mon erreur. 922 01:03:16,660 --> 01:03:17,660 Oh. 923 01:03:19,790 --> 01:03:23,390 Nous ne faisons aucun progrès. Le le courant est mort contre nous. Quoi exactement 924 01:03:23,390 --> 01:03:24,129 tu suggères ? 925 01:03:24,130 --> 01:03:25,810 Il n'y a pas d'alternative. Nous devrons faire demi-tour. 926 01:03:26,230 --> 01:03:28,490 Vous réalisez que nous serons traités comme des déserteurs ? 927 01:03:28,710 --> 01:03:30,330 Nous avons pris le risque. Nous devons prendre le punition. 928 01:03:31,550 --> 01:03:32,550 D'accord. 929 01:03:49,040 --> 01:03:50,040 Vous l'aimez? 930 01:03:50,420 --> 01:03:53,820 Pourquoi ne peux-tu pas regarder ce que tu fais ? Je suis désolé, monsieur. 931 01:03:54,240 --> 01:03:56,720 N'est-il pas temps que tu enseignes à tes hommes comment bien servir un repas ? 932 01:03:56,980 --> 01:03:59,600 Oh, vraiment, il n'est pas nécessaire de créer un scène. N'oubliez pas qu'il y a une dame... 933 01:03:59,600 --> 01:04:03,060 Eh bien, je peux difficilement l'oublier. Avec toi assis là, la reluquant comme un 934 01:04:03,060 --> 01:04:04,060 écolier en mal d'amour. 935 01:04:04,140 --> 01:04:05,140 Enfin, à peine. 936 01:04:05,300 --> 01:04:06,900 Je ne peux pas dire que tu te comportes mieux vous-même. 937 01:04:07,300 --> 01:04:10,520 Un mariage malheureux n'est pas une excuse pour jouer au foot-footy sous le 938 01:04:11,960 --> 01:04:13,060 Maintenant, regardez et voyez ce que vous avez fait. 939 01:04:13,340 --> 01:04:15,300 Vous avez fait pleurer la fille. je l'ai fait non une telle chose. 940 01:04:15,970 --> 01:04:18,030 Veuillez accepter nos excuses. 941 01:04:18,290 --> 01:04:20,070 Nous nous sommes tous deux comportés comme des enfants. 942 01:04:21,290 --> 01:04:22,630 Nous ferons quelque chose. 943 01:04:23,370 --> 01:04:26,390 Bouvreuil. Oui Monsieur? Venez le découvrir quel est le problème. 944 01:04:26,670 --> 01:04:27,670 Oui Monsieur. 945 01:04:30,410 --> 01:04:31,750 Demandez-lui ce qui l'inquiète. 946 01:04:49,799 --> 01:04:50,800 Que dit-elle ? 947 01:04:51,180 --> 01:04:53,820 Elle est malheureuse, monsieur. Eh bien, nous savons tous ça, imbécile, mais pourquoi ? 948 01:04:54,500 --> 01:04:57,960 Eh bien, monsieur, il semble qu'elle allait être une sorte de reine des raisins chez certains 949 01:04:57,960 --> 01:04:59,080 une sorte de fête du vin. 950 01:04:59,280 --> 01:05:00,960 Ah, la déesse des Bacchanales. 951 01:05:01,340 --> 01:05:04,780 Elle est naturellement déçue d'avoir disparu ça. C'était pour être son grand moment, toi 952 01:05:04,780 --> 01:05:07,440 voir. Je suppose que ces choses signifient beaucoup dans la vie d'une femme, n'est-ce pas ? 953 01:05:08,100 --> 01:05:10,480 Un peu comme être une débutante. Je suis plutôt d'accord. 954 01:05:11,160 --> 01:05:12,660 N'y a-t-il pas quelque chose que nous pourrions faire ça ? 955 01:05:13,040 --> 01:05:14,380 Et si vous faisiez une fête, monsieur ? 956 01:05:14,650 --> 01:05:18,410 Nous pourrions couronner une reine en une nuit. Oui, nous pourrions tous nous habiller et prendre un 957 01:05:18,410 --> 01:05:21,970 orgie bacchanale comme à partir de 2 000 il y a des années. 958 01:05:22,470 --> 01:05:24,570 Orgie bacchanale ? Je dis, calmement, prof. 959 01:05:25,150 --> 01:05:26,810 Une idée admirable, Fos. 960 01:05:27,230 --> 01:05:28,670 Je suis sûr que le lieutenant serait d'accord. 961 01:05:29,050 --> 01:05:32,990 Eh bien, je suis à 100 % pour, mais comment pouvons-nous s'habiller ? Oh, nous avons plein de draps 962 01:05:32,990 --> 01:05:38,610 dans le cellier, et je serai bénévole être la maîtresse de la garde-robe. Monsieur, 963 01:05:38,830 --> 01:05:40,770 pourrions-nous avoir un prix pour le meilleur un déguisement ? 964 01:05:41,150 --> 01:05:43,630 Pourquoi pas? Si nous devons faire une fête, faisons-le correctement. 965 01:05:44,750 --> 01:05:45,990 Finch, dis-lui. 966 01:05:46,210 --> 01:05:47,210 Oui Monsieur. 967 01:06:33,130 --> 01:06:34,069 Le champagne. 968 01:06:34,070 --> 01:06:35,070 Oui Monsieur. 969 01:06:35,630 --> 01:06:37,370 Maintenant, patron, quel est le programme ? 970 01:06:37,810 --> 01:06:42,390 Nous couronnons d’abord la déesse de Bacchanales, puis orateur public 971 01:06:42,390 --> 01:06:43,410 discours. Et puis? 972 01:06:43,650 --> 01:06:48,770 Et puis nous mangeons. Et puis, selon tradition, s'ensuit l'ivresse, 973 01:06:48,790 --> 01:06:52,170 débauche et libertinage de tous sortes. 974 01:06:52,610 --> 01:06:53,610 Oh, adorable. 975 01:06:54,050 --> 01:06:56,130 Je ne pense pas que nous devions aller aussi loin. 976 01:06:56,430 --> 01:06:57,430 Oui, oui, monsieur. 977 01:06:57,450 --> 01:06:58,670 Schmidt, la couronne. 978 01:07:00,070 --> 01:07:01,070 Jawohl, Herr Leutnant. 979 01:07:06,000 --> 01:07:09,080 Pour notre princesse des Bacchanales. 980 01:07:10,680 --> 01:07:12,480 Princesse des Bacchanales. 981 01:07:17,480 --> 01:07:19,960 Vince, tu devras être le public orateur. 982 01:07:20,240 --> 01:07:21,240 Oh, très bien, monsieur. 983 01:07:24,160 --> 01:07:27,640 Ce soir, nous sommes... Oh, désolé. 984 01:07:29,140 --> 01:07:34,020 Stasera, tu ci onora, avec la tua présence. 985 01:07:34,700 --> 01:07:40,660 Et si nous sommes fiers de Coronati Regina Delphine. Bravo Vince. 986 01:07:47,280 --> 01:07:48,280 Oh, 987 01:07:57,800 --> 01:08:01,120 elle dit merci beaucoup. Bravo! 988 01:08:30,210 --> 01:08:33,569 Cher Professeur, qu'en est-il de tout ça tradition dont tu parlais ? 989 01:08:34,029 --> 01:08:36,770 Ça monte un peu ici, n'est-ce pas ? On ne peut pas animer un peu les choses ? 990 01:08:37,250 --> 01:08:41,290 Cela aurait pu être les pieds de la prouesse, le Jeux olympiques, danse. 991 01:08:42,350 --> 01:08:43,390 Danser, c'est tout. 992 01:08:44,529 --> 01:08:47,970 Oh, excusez-moi, monsieur, mais j'ai été approché par un ou deux des autres 993 01:08:48,029 --> 01:08:49,350 monsieur, pour voir si nous ne pouvions pas avoir un peu de un non. 994 01:08:50,270 --> 01:08:51,270 Danser, genre, monsieur. 995 01:08:51,550 --> 01:08:52,930 C'est une merveilleuse idée. 996 01:08:53,910 --> 01:08:57,910 Veux-tu commencer à danser ou dois-je le faire ? Oh, excusez-moi, monsieur, mais l'idée que nous avons eue 997 01:08:57,910 --> 01:08:59,930 à l'esprit, monsieur, il y avait quelque chose d'un peu plus communal, monsieur. 998 01:09:00,550 --> 01:09:01,910 Oh. Comme le Paul Jones. 999 01:09:02,620 --> 01:09:04,800 Oh, je vois. Eh bien, nous sommes un peu à court de les filles, n'est-ce pas ? 1000 01:09:05,200 --> 01:09:07,479 Eh bien, quand même, mets un dossier approprié. 1001 01:09:07,760 --> 01:09:08,639 Oui Monsieur. 1002 01:09:08,640 --> 01:09:11,439 Prince. Oui Monsieur? Nous allons avoir un Paul Jones. 1003 01:09:11,899 --> 01:09:13,979 Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer à Miss Elsa que se passe-t-il ? 1004 01:09:16,240 --> 01:09:17,240 Oui Monsieur. 1005 01:09:17,960 --> 01:09:21,279 Euh, Paula Jonesy. 1006 01:09:21,920 --> 01:09:22,920 Voir? 1007 01:09:24,760 --> 01:09:28,100 Ici. Voici une mise en scène pour le livre, monsieur. Les Gay Gordon. Ah. 1008 01:09:28,640 --> 01:09:30,340 Une relique de mes jours à Oxford. 1009 01:09:30,720 --> 01:09:32,439 J'étais un Écossais très passionné danseuse. 1010 01:09:32,800 --> 01:09:34,260 L'étiez-vous vraiment ? Eh bien, moi aussi. 1011 01:09:34,640 --> 01:09:38,920 Je suppose que c'est bien de faire un Danse anglaise sur un air écossais habillée 1012 01:09:38,920 --> 01:09:39,759 Costume romain. 1013 01:09:39,760 --> 01:09:42,000 Prenez vos partenaires pour un Paul Jones, s'il vous plaît. 1014 01:09:42,800 --> 01:09:43,800 Tiens, attends une minute. 1015 01:09:43,939 --> 01:09:47,020 Professeur, vous prenez le gramophone parce que tu es un peu long dans la dent 1016 01:09:47,020 --> 01:09:47,978 pour danser. 1017 01:09:47,979 --> 01:09:51,340 Maintenant, madame au centre et messieurs, former un cercle. 1018 01:10:12,970 --> 01:10:14,370 Tu as dû faire un peu de danse. Allons-nous? 1019 01:10:15,870 --> 01:10:17,090 Eh bien, si vous insistez. 1020 01:10:44,140 --> 01:10:45,140 Inutile de nous abandonner ce soir. 1021 01:10:45,580 --> 01:10:46,780 Nous ferions mieux d'attendre jusqu'au matin. 1022 01:10:47,000 --> 01:10:48,000 Nous y allons maintenant. 1023 01:10:48,320 --> 01:10:49,840 Le Hauptmann est un homme juste. 1024 01:10:50,340 --> 01:10:51,960 Je préférerais que nous l'affrontions ce soir. 1025 01:10:52,320 --> 01:10:53,320 Nous y allons maintenant. 1026 01:11:20,110 --> 01:11:20,949 Comment devriez-vous ? 1027 01:11:20,950 --> 01:11:24,370 Vous n'êtes peut-être pas un gentleman, lieutenant, mais faut-il se comporter comme un goujat ? Ne sois pas 1028 01:11:24,370 --> 01:11:27,250 un idiot, Chrisling. j'étais se tenant clairement juste en face de Miss 1029 01:11:27,250 --> 01:11:29,150 Elsa quand la musique s'est arrêtée, et toi m'a délibérément interdit. 1030 01:11:29,370 --> 01:11:31,570 Il se trouve que j'étais préparé pour quelqu'un frapper en dessous de la ceinture. 1031 01:11:31,950 --> 01:11:35,810 Pourquoi ne pas vous débarrasser de cet idiot, M. Marron ? Comment as-tu appelé le demi-homme ? 1032 01:11:36,050 --> 01:11:37,490 Corne de porc ? Connard idiot. 1033 01:11:37,750 --> 01:11:40,610 Quoi qu'il en soit, reste en dehors de ça, grand-père, ou je te mets sur toi. 1034 01:11:42,430 --> 01:11:43,470 Vous êtes intelligent pour ça. 1035 01:11:44,210 --> 01:11:45,210 Ne me fais pas ça. 1036 01:11:46,210 --> 01:11:47,210 Ne me pousse pas. 1037 01:11:47,230 --> 01:11:48,370 Vous ne pouvez pas le faire éclater. 1038 01:11:48,620 --> 01:11:54,800 Dis, fais attention, quoi 1039 01:11:54,800 --> 01:12:06,840 est 1040 01:12:06,840 --> 01:12:08,380 ça arrive, c'est moi 1041 01:12:17,720 --> 01:12:20,000 une fête parfaitement déchirante et maintenant tout le monde se bat. 1042 01:12:20,260 --> 01:12:22,900 Nous contre eux. Allez, sergent. 1043 01:13:03,530 --> 01:13:04,530 Regardez, monsieur, un périscope. 1044 01:13:08,510 --> 01:13:09,610 C'est un sous-marin, d'accord. 1045 01:13:09,850 --> 01:13:11,270 Oui, mais est-ce le vôtre ou le nôtre ? 1046 01:13:11,510 --> 01:13:13,210 Nous devrons attendre qu'il fasse surface découvrez. 1047 01:13:14,190 --> 01:13:17,090 Une situation délicate, hein, Pomeroy ? Oui, c'est exactement ce à quoi je pensais, Edward. 1048 01:13:17,330 --> 01:13:19,110 Je veux dire, sommes-nous vos prisonniers ou êtes-vous le nôtre ? 1049 01:13:20,270 --> 01:13:21,370 Eh bien, qu'allons-nous faire, monsieur ? 1050 01:13:21,810 --> 01:13:23,590 Je ne sais pas. Nous devons faire quelque chose rapide. 1051 01:13:24,050 --> 01:13:28,070 Monsieur, monsieur, est-ce que l'un d'entre nous doit être prisonniers, monsieur? Si ce sous-marin arrive 1052 01:13:28,070 --> 01:13:31,090 une unité, l'autre ne pourrait-elle pas mentir en quelque sorte tout va bien, monsieur, jusqu'à ce qu'il soit parti ? 1053 01:13:32,200 --> 01:13:33,320 Une excellente suggestion. 1054 01:13:33,980 --> 01:13:36,300 Si c'est allemand, l'île sera le vôtre. 1055 01:13:36,800 --> 01:13:38,380 Vous pouvez compter sur nous pour jouer. 1056 01:13:38,760 --> 01:13:42,500 Et si c'est britannique, tu seras emmené loin, et nous serons exactement dans le 1057 01:13:42,500 --> 01:13:44,100 position telle que nous l'étions avant votre arrivée. 1058 01:13:44,520 --> 01:13:46,500 Ouais? Et comment savons-nous que nous pouvons faire confiance toi ? 1059 01:13:47,160 --> 01:13:50,720 Vraiment, sergent, vous devez apprendre à reconnaissez un gentleman lorsque vous en rencontrez un. 1060 01:13:51,420 --> 01:13:52,480 Tu es d'accord, Pomeroy ? 1061 01:13:54,000 --> 01:13:56,760 Si nous sommes surpris en train d'en vouloir à ce groupe, monsieur, nous allons tous battre avec un coup de feu 1062 01:13:56,760 --> 01:13:57,760 escouade. 1063 01:13:58,640 --> 01:13:59,539 Oui, Édouard. 1064 01:13:59,540 --> 01:14:00,540 Convenu. 1065 01:14:00,810 --> 01:14:02,030 Oh, écoutez, monsieur, ça arrive. 1066 01:14:03,890 --> 01:14:06,610 Eh bien, l'un de nous va revenir dans la guerre. 1067 01:14:07,310 --> 01:14:08,310 Ouais. 1068 01:14:11,690 --> 01:14:12,690 C'est britannique. 1069 01:14:13,830 --> 01:14:14,890 Les fortunes de la guerre. 1070 01:14:15,650 --> 01:14:16,670 Très bien, allez, les gars. 1071 01:14:17,170 --> 01:14:18,170 Préparez-vous à embarquer. 1072 01:14:32,720 --> 01:14:36,040 Major Mortimer. Ah, c'est gentil de sa part de tu te souviens de nous, n'est-ce pas ? Eh bien, j'espère qu'il est 1073 01:14:36,040 --> 01:14:37,760 j'ai une bonne explication pourquoi nous sommes abandonné ici. 1074 01:14:38,500 --> 01:14:40,480 S'il n'y avait pas eu les Allemands, nous aurions sont morts de faim. 1075 01:14:41,540 --> 01:14:42,519 Maintenant, vous connaissez le principe. 1076 01:14:42,520 --> 01:14:44,640 L'essentiel est de monter sur ce sous-marin le plus rapidement possible. 1077 01:14:45,000 --> 01:14:47,480 Bolter et moi nous occuperons du major. Ackroyd et Finch récupèrent le canot. 1078 01:14:48,300 --> 01:14:50,860 Et n'oubliez pas, nous sommes tous dans le même bateau ensemble. 1079 01:14:51,740 --> 01:14:52,740 Alors ferme ta bouche. 1080 01:14:53,300 --> 01:14:54,840 Droite? C'est vrai, monsieur. Droite. 1081 01:15:03,500 --> 01:15:04,500 C'est bien de montrer qu'ils sont toujours en vie. 1082 01:15:05,060 --> 01:15:06,060 Bonjour? 1083 01:15:06,420 --> 01:15:08,020 Tout va bien ? La Marine est là ? 1084 01:15:09,880 --> 01:15:11,920 Juste à temps, monsieur. Bonjour, Marron. 1085 01:15:12,620 --> 01:15:15,220 Mes deux autres hommes récupèrent notre canot, Monsieur. Nous pouvons être à bord dans cinq minutes. 1086 01:15:15,240 --> 01:15:15,898 à plat, monsieur. 1087 01:15:15,900 --> 01:15:18,080 Ne te presse pas, mon vieux. Un autre germe à l'intérieur 100 milles. 1088 01:15:18,340 --> 01:15:20,820 Très bon spectacle, Brown. Je ne peux pas penser à comment tu as réussi à survivre. 1089 01:15:21,400 --> 01:15:23,740 Nous débarquerons pendant environ une heure, et tu peux nous montrer comment tu as fait. 1090 01:15:24,400 --> 01:15:25,358 Bonjour monsieur. 1091 01:15:25,360 --> 01:15:26,360 Ce ne sera pas une minute. 1092 01:15:27,580 --> 01:15:28,580 Excellent, Burrell Brown. 1093 01:15:28,820 --> 01:15:29,820 Excellent. 1094 01:15:32,490 --> 01:15:35,730 Bravo, mec. Bravo en effet. Non, c'est ce n'était rien, monsieur. C'est génial de te voir 1095 01:15:35,730 --> 01:15:36,730 des gars en si bonne forme. 1096 01:15:37,050 --> 01:15:39,470 Nous ne pouvions pas arriver plus tôt. La marine ont dit qu'ils étaient trop occupés. 1097 01:15:40,270 --> 01:15:41,730 Eh bien, je pensais que tout irait bien. 1098 01:15:42,330 --> 01:15:43,970 Nous pensions avoir vu une lumière hier soir. 1099 01:15:44,330 --> 01:15:46,650 Oh oui, monsieur. C'est le monastère. R .H .Q. 1100 01:15:46,990 --> 01:15:48,370 Premier architecte byzantin. 1101 01:15:49,110 --> 01:15:50,110 Bien sûr, monsieur. 1102 01:15:50,710 --> 01:15:51,710 Oh vraiment? 1103 01:15:52,290 --> 01:15:53,410 Très mauvaises dispositions d'occultation. 1104 01:15:54,010 --> 01:15:55,010 Où est ce monastère ? 1105 01:15:55,510 --> 01:15:58,310 Oh, c'est un endroit effrayant. je ne le fais pas je pense que vous l'aimerez du tout, monsieur. 1106 01:15:58,570 --> 01:16:01,510 Maintenant, maintenant, Brown, il est nécessaire que je Je devrais voir ce que vous avez enduré. 1107 01:16:02,080 --> 01:16:03,160 Je dois faire un rapport complet. 1108 01:16:03,440 --> 01:16:05,360 Il y a peut-être un gong là-dedans pour quelqu'un. 1109 01:16:06,720 --> 01:16:07,780 Eh bien, qui va ouvrir la voie ? 1110 01:16:08,000 --> 01:16:09,000 Oh, je le ferai, monsieur. 1111 01:16:09,500 --> 01:16:10,500 Je le ferai, monsieur. 1112 01:16:10,580 --> 01:16:12,740 Le sergent Bowler, Ackroyd, a suivi en avant. 1113 01:16:13,140 --> 01:16:14,180 Voyez si tout va bien. 1114 01:16:14,680 --> 01:16:15,680 Oui Monsieur. 1115 01:16:16,700 --> 01:16:21,880 Eh bien, si vous êtes prêts, messieurs, je je pense que vous trouverez cela un peu difficile à monter. 1116 01:16:22,120 --> 01:16:23,120 Oh, je suis plutôt en forme. 1117 01:16:26,460 --> 01:16:29,100 Eh bien, que s'est-il passé ? Pourquoi as-tu embarqué ? Le major veut inspecter le 1118 01:16:29,100 --> 01:16:30,160 monastère. Mon Dieu! 1119 01:16:51,030 --> 01:16:53,830 Allez. 1120 01:17:16,330 --> 01:17:18,230 Eh bien, monsieur, je pensais que nous nous arrêterions un moment reniflard. 1121 01:17:18,570 --> 01:17:20,370 Oh, c'est tellement paisible ici. 1122 01:17:21,290 --> 01:17:22,510 Je ne savais pas qu'il y avait une guerre. 1123 01:17:23,110 --> 01:17:24,110 Quelque chose ne va pas, Babington ? 1124 01:17:25,150 --> 01:17:28,310 Oh, non, non, non, monsieur, rien du tout. Maintenant, je pensais avoir vu y aller. 1125 01:17:29,170 --> 01:17:30,170 Oh, mais je n'aurais pas pu. 1126 01:17:30,330 --> 01:17:31,330 Mon Dieu. 1127 01:17:31,530 --> 01:17:32,530 Nous ferions mieux d'y aller. 1128 01:17:33,090 --> 01:17:34,090 Vous vous êtes bien reposé. 1129 01:17:55,380 --> 01:17:56,720 Merci Aykroyd. 1130 01:18:00,900 --> 01:18:02,540 Bon Dieu, tables et chaises. 1131 01:18:02,840 --> 01:18:04,060 Vous vous êtes fait jolie confortable. 1132 01:18:04,800 --> 01:18:05,840 Oui Monsieur. Amère chance. 1133 01:18:06,580 --> 01:18:07,580 Je t'ai abandonné à la base. 1134 01:18:07,780 --> 01:18:09,640 Nous sommes tombés dessus par hasard, monsieur. 1135 01:18:10,240 --> 01:18:12,600 Absolument abandonné. Ça ne vaut pas regardant autour de moi. 1136 01:18:13,560 --> 01:18:14,560 Vraiment, Finch ? 1137 01:18:14,780 --> 01:18:16,120 Quoi, monsieur ? Cela ne vaut pas la peine de regarder autour de nous. 1138 01:18:16,440 --> 01:18:18,360 Oh non, monsieur. Non, ça ne vaut pas la peine d'être regardé rond, monsieur. 1139 01:18:18,620 --> 01:18:21,620 Vous avez géré votre trou, monsieur. Ah pareil Je voudrais. N'est-ce pas, Babington ? 1140 01:18:21,880 --> 01:18:22,880 Oui, je préférerais. 1141 01:18:23,040 --> 01:18:24,320 Oh, si tu insistes. 1142 01:18:27,140 --> 01:18:28,220 Mais il n'y a rien à voir. 1143 01:18:29,220 --> 01:18:32,800 Heureusement, il y a un puits avec de l'eau fraîche l'eau. Sinon, cela aurait pu être un 1144 01:18:32,800 --> 01:18:33,800 un peu délicat. 1145 01:18:40,160 --> 01:18:41,160 Je sens la cuisine. 1146 01:18:41,540 --> 01:18:44,340 Très probablement, monsieur. Nous étions justement en train de préparer petit-déjeuner lorsque le gardien a signalé votre 1147 01:18:44,340 --> 01:18:45,340 arrivée. Tout à fait vrai. 1148 01:18:45,880 --> 01:18:48,320 Naturellement, nous l'avons abandonné, monsieur, et je l'angoisse de quitter l'île. 1149 01:18:49,240 --> 01:18:50,700 Eh bien, allons-nous y aller maintenant, monsieur ? 1150 01:18:51,380 --> 01:18:52,840 Cela semble dommage de gaspiller cette nourriture. 1151 01:18:53,260 --> 01:18:54,219 Ça sent délicieux. 1152 01:18:54,220 --> 01:18:55,220 Que diriez-vous d'une bouchée rapide ? 1153 01:18:55,820 --> 01:18:58,900 Oh, je ne pense pas que vous l'aimerez, monsieur. 1154 01:19:00,340 --> 01:19:02,300 Acquiescement. Obtenez le major et le lieutenant quelque chose à manger. 1155 01:19:02,600 --> 01:19:03,600 Un Ackroyd. 1156 01:19:03,780 --> 01:19:05,140 Rendez-le aussi savoureux que possible. 1157 01:19:05,680 --> 01:19:06,680 Oui Monsieur. 1158 01:19:06,740 --> 01:19:08,960 Eh bien, cela ne devrait pas prendre longtemps. 1159 01:19:09,860 --> 01:19:12,700 Maintenant, je suppose qu'il n'y a pas de magasin de pétrole, ingénieur. 1160 01:19:13,430 --> 01:19:15,490 Oh non, monsieur, non. Rien de tel à tout. Ah. 1161 01:19:16,130 --> 01:19:18,910 Eh bien, maintenant, peut-être pendant que nous étions en attendant, vous voudriez inspecter notre 1162 01:19:18,910 --> 01:19:19,910 défenses, monsieur. 1163 01:19:20,510 --> 01:19:21,510 D'accord. 1164 01:19:26,750 --> 01:19:28,970 Précis. Il a compris ce que le lieutenant voulait dire quand il a dit savoureux. 1165 01:19:29,330 --> 01:19:31,430 Il voulait dire un goût vraiment désagréable. 1166 01:19:31,870 --> 01:19:33,870 Je le sais, sergent. je ne suis pas né hier. 1167 01:19:34,110 --> 01:19:36,370 Tiens, je vais faire comme si j'étais dans la restauration corps. 1168 01:19:39,030 --> 01:19:40,030 C'est ça. 1169 01:19:40,150 --> 01:19:41,230 Il n'est pas né hier. 1170 01:19:58,010 --> 01:20:01,310 Oh, le maigre tarif habituel, monsieur. je viens de j'ai fait mijoter quelques vieux os. 1171 01:20:02,290 --> 01:20:03,290 Potage à la Finch. 1172 01:20:04,410 --> 01:20:05,410 Oh non. 1173 01:20:05,950 --> 01:20:08,390 Oh, dis-je, monsieur, c'est un peu épais. Je je vous demande pardon, Finch. 1174 01:20:09,690 --> 01:20:10,690 Rien, monsieur. 1175 01:20:15,490 --> 01:20:17,090 Ça ne sent pas aussi bon que ça l'a fait. 1176 01:20:17,950 --> 01:20:19,170 Pourtant, je n'ai aucun doute que c'est tout à fait délicieux. 1177 01:20:25,150 --> 01:20:26,150 Pas bon, monsieur ? 1178 01:20:26,610 --> 01:20:27,610 Terrible. 1179 01:20:28,080 --> 01:20:29,580 Avez-vous existé sur ce genre de chose ? 1180 01:20:33,560 --> 01:20:35,120 Oh, ça n'a pas toujours été aussi bon que ceci, monsieur. 1181 01:20:35,520 --> 01:20:38,540 Si je peux le dire, plus tôt nous les aurons les gars à bord et donnez-leur un bon repas, 1182 01:20:38,600 --> 01:20:39,600 mieux c'est. Je suis tout à fait d'accord. 1183 01:20:51,860 --> 01:20:52,920 Je vais vous chercher de l'eau, monsieur. 1184 01:20:54,460 --> 01:20:56,600 Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ? Manque de nourriture, si tu me demandes. 1185 01:20:57,870 --> 01:21:00,730 Il a l'air terrible. Je suis surpris qu'ils survécu du tout. Entrez là-dedans. 1186 01:21:01,050 --> 01:21:02,130 Écoutez attentivement. 1187 01:21:02,370 --> 01:21:04,090 S'il vous plaît, essayez de comprendre. 1188 01:21:04,910 --> 01:21:06,130 Vous devez vous cacher. 1189 01:21:07,190 --> 01:21:09,650 Euh... Nascondere. 1190 01:21:11,390 --> 01:21:13,950 Nascondère Nelly Alberi. 1191 01:21:14,230 --> 01:21:17,010 Vous devez vous cacher dans les buissons. 1192 01:21:17,310 --> 01:21:18,310 Oui, bien. 1193 01:21:19,810 --> 01:21:22,890 Non, non, non. Non, non, non. Non, non, non. Non, non, non. Non, non, non. Non, 1194 01:21:23,810 --> 01:21:24,810 non, non. 1195 01:21:27,470 --> 01:21:28,750 Je ne sais pas ce qui m'a pris, monsieur. 1196 01:21:30,010 --> 01:21:31,550 Bon, on commence ? 1197 01:21:31,870 --> 01:21:35,210 Allez-y doucement. Vous avez traversé une mauvaise expérience. Oh, je vais bien maintenant, 1198 01:21:35,270 --> 01:21:38,030 monsieur. L'idée de s'y mettre le sous-marin m'a beaucoup fait ressentir 1199 01:21:38,130 --> 01:21:39,130 Allez, alors. 1200 01:21:43,750 --> 01:21:46,930 Oui. D'une certaine manière, cela a été très expérience intéressante, monsieur. 1201 01:21:48,170 --> 01:21:49,610 Pourtant, ce sera bien de revenir dans le encore la guerre. 1202 01:21:50,910 --> 01:21:54,170 Franchement, on a été ramené à la réalité par ces deux shots du matin que tu as pompés 1203 01:21:54,170 --> 01:21:55,170 en nous hier soir. 1204 01:21:56,330 --> 01:21:58,570 Nous n'avons tiré aucun coup de feu la nuit dernière, n'est-ce pas ? nous ? 1205 01:21:58,810 --> 01:22:02,030 Non. Vous ne l'avez pas fait ? Non, ça a dû être les Allemands. 1206 01:22:02,370 --> 01:22:03,370 Oui, ça devait l'être. 1207 01:22:03,810 --> 01:22:05,010 Bon Dieu, nous ferions mieux d'y aller. 1208 01:22:05,730 --> 01:22:08,310 Sergent Mulder, Ackroyd, soyez prêt à lancer un canot. Rapide. 1209 01:22:10,590 --> 01:22:11,590 Étrange. 1210 01:22:12,010 --> 01:22:13,010 Étrange. 1211 01:22:13,890 --> 01:22:14,890 J'arrive, monsieur. 1212 01:22:17,910 --> 01:22:18,910 Pauvre garçon. 1213 01:22:19,050 --> 01:22:20,550 Souffrant d'un choc d'obus, si vous demandez moi. 1214 01:22:20,850 --> 01:22:22,470 J'ai dû traverser une période horrible expérience. 1215 01:22:23,590 --> 01:22:26,450 Ce dont ils ont tous besoin, ce sont de bonnes vacances. Allez, Finch, tu nous garderas 1216 01:22:26,450 --> 01:22:28,630 en attendant. Oh, je suis désolé, monsieur. j'avais un travail faire, tu te souviens ? 1217 01:22:28,930 --> 01:22:31,710 Très bien, nous savons que votre tâche était vitale, mais allez, allez. Oui Monsieur. 1218 01:22:36,390 --> 01:22:37,490 M. Finch! 1219 01:22:38,430 --> 01:22:39,550 M. Finch! 1220 01:22:43,070 --> 01:22:45,530 Maintenant, maintenant, maintenant, pas de panique, les gars. 1221 01:22:46,610 --> 01:22:51,890 Et qui est cette personne ? 1222 01:22:52,910 --> 01:22:56,550 Eh bien, monsieur, c'est une... Elle est à Finch. fiancée, monsieur. 1223 01:22:56,810 --> 01:22:58,010 J'ai été échoué dans une tempête. 1224 01:22:59,790 --> 01:23:02,190 Je ne pensais pas que cela valait la peine d'être mentionné, monsieur. Oui Monsieur. 1225 01:23:02,490 --> 01:23:05,250 Qu'est-ce qu'il y a, Finch ? Je suppose que nous ne pourrions pas emmenez-la avec nous, pourrions-nous, monsieur ? 1226 01:23:06,530 --> 01:23:11,090 Eh bien, euh... Et si, Matthew ? 1227 01:23:12,310 --> 01:23:14,590 Eh bien, je ne pense pas que l'équipage du navire est à moi du tout. 1228 01:23:19,250 --> 01:23:20,790 Oh, excusez-moi. 1229 01:23:22,570 --> 01:23:24,310 Oh, merci, monsieur. Maintenant, allez, tout le monde. 1230 01:23:24,870 --> 01:23:25,870 Allez. Nous y allons. 1231 01:23:27,090 --> 01:23:28,090 Tenez bon, Miss Elsa. 1232 01:23:28,770 --> 01:23:29,770 Allez. 1233 01:23:33,670 --> 01:23:34,030 Pauvre 1234 01:23:34,030 --> 01:23:46,290 les gars. 1235 01:23:47,590 --> 01:23:51,430 Pourtant, si c'était l'un des nôtres, il cela aurait signifié le front russe pour 1236 01:23:52,910 --> 01:23:53,910 Regardez là-bas, chef !